Якутские буквы:

Якутский → Русский

Франция

французский; Франция дьахтара (или кыыһа) французская женщина (девушка).

Русский → Якутский

франций

м. франций (химическэй элемент).

Еще переводы:

бырайыактат

бырайыактат (Якутский → Якутский)

бырайыактаа диэнтэн дьаһ
туһ. Франция бырабыыталыстыбата, Эйфель инженергэ сакаастаан, 1889 сыллаахха Европаҕа суох үрдүк тимир баасынаны бырайыактатан туттарбыта. Н. Якутскай

тосхоллуу

тосхоллуу (Якутский → Якутский)

тосхолун диэнтэн хай
аата. Ускуустуба саҥа тосхоллуутун, Франция худуоһунньуга Библияны саҥатык ойуулааһынын туһунан кэпсэппиттэр. Л. Толстой (тылб.)

франк

франк (Якутский → Русский)

франк (Бельгияҕа, Гвинеяҕа, Малига, Францияҕа, Швейцарияҕа харчы единицата).

государство

государство (Якутский → Якутский)

көр судаарыстыба
Бэйи эрэ, хаһан биһиги государствобыт румыннартан Бессарабияны төттөрү ылыаҕай? Н. Якутскай
[Казаков:] Государство наадатыгар сүрдээхтик ыксаан иһэбит. С. Ефремов
ХV үйэ бүтэһигэр Франция, тус-туспа феодаллар сирдэригэр бытарыйан олорбут дойдуттан, кииннэммит государство буолбута. АЕВ ОҮИ

кураанахсый

кураанахсый (Якутский → Якутский)

туохт. Кураанах буол, иччитэ суох буол, иччитэхсий. ☉ Становиться пустым, пустынным; становиться нежилым, заброшенным, опустеть
Дьиэтэ эмиэ иччитэхсийбит, кураанахсыйбыт курдук буолла. Н. Заболоцкай
Сэрии Франция хаһаайыстыбатын улаханнык айгыраппыта. Сүүһүнэн дэриэбинэлэр умайбыттара, элбэх куораттар кураанахсыйбыттара. АЕВ ОҮИ

Марсельеза

Марсельеза (Русский → Якутский)

ж. Марсельеза (Францияҕа 1792 с. суруллубут революционной ырыа).

франк

франк (Русский → Якутский)

м. франк (Францияҕа, Бельгияҕа, Швейцарияҕа уо. д. а. харчы единицата).

сойуустас

сойуустас (Якутский → Якутский)

туохт. Биир буола холбос, кыттыс. ☉ Быть, находиться с кем-чем-л. в союзе, единении
1917 сыллаахха Арассыыйа оробуочай кылааһа үлэһит бааһынайы кытта сойуустаһан аан бастакы социалистическай өрөбөлүүссүйэни оҥорбута. СЛ-8
Куорат олохтоохторун кытта сойуустаһан уонна орто итиэннэ кыра феодалларга тирэҕирэн, Франция хоруоллара дойдуну бэйэлэрин былаастарыгар холбоон барбытатара. АЕВ ОҮИ

талабыр

талабыр (Якутский → Якутский)

аат. Аһаҕастык талаан, былдьаан ылыы. ☉ Открытое похищение чужого имущества, грабёж
Милииссийэ үлэлии олорор, Былааҥка арааһын толорор. Сүтүк, талабыр сайыата, Сүүһүнэн пааспар дьыалата. И. Чаҕылҕан
Ыарахан нолуоктартан уонна саллааттар талабырдарыттан сору-муҥу көрбүт Франция элбэх уобаластарын бааһынайдара өрө турбуттара. АЕВ ОҮИ
Түүн биир да талабыр, биир да саба түһүү буолбатаҕа. Дж. Рид (тылб.)
ср. кум. талавур ‘грабёж’

халаанньыт

халаанньыт (Якутский → Якутский)

аат. Күүс өттүнэн дьон малын-салын, үбүн-аһын халыыр, талыыр киһи. ☉ Разбойник, грабитель
[Витан:] Мин кинини палач уонна халаанньыт буоларга үөрэппэтэҕим. Пьесалар-1960. Быһыыта, манна тимир суол халаанньыттарын элбэҕи көрбүтбилбит адьырҕа эргиэмсиктэр эстибит хампаанньалара иһэр быһыылаах. Н. Островскай (тылб)
Халаанньыт, уоруйах биистэрин Уйата Франция аатырда. Э. Потье (тылб.)