Якутские буквы:

Якутский → Русский

халаанньыт

разбойник, грабитель; ср. талаанньыт .

Якутский → Якутский

халаанньыт

аат. Күүс өттүнэн дьон малын-салын, үбүн-аһын халыыр, талыыр киһи. ☉ Разбойник, грабитель
[Витан:] Мин кинини палач уонна халаанньыт буоларга үөрэппэтэҕим. Пьесалар-1960. Быһыыта, манна тимир суол халаанньыттарын элбэҕи көрбүтбилбит адьырҕа эргиэмсиктэр эстибит хампаанньалара иһэр быһыылаах. Н. Островскай (тылб)
Халаанньыт, уоруйах биистэрин Уйата Франция аатырда. Э. Потье (тылб.)

Еще переводы:

грабитель

грабитель (Русский → Якутский)

м. халаанньыт, талаанньыт.

ороспуонньуктаа

ороспуонньуктаа (Якутский → Якутский)

туохт. Халыырынан-талыырынан, былдьаан ылыынан дьарыктан, халаанньыт-талаанньыт буол. ☉ Разбойничать
Ороспуонньуктуур сырыыга Оҕолорбутунан дурда-хахха Оҥостунан киирэллэр. Эллэй
Мин эрим ороспуонньуктаабытын билбэтэҕим. Н. Заболоцкай

ороспуонньук

ороспуонньук (Якутский → Якутский)

аат. Халыырталыыр, былдьаан ылар дьарыктаах киһи, түөкүн, халаанньыт. ☉ Разбойник
Бурдуктарын буоллаҕына ороспуонньукка талаппыттар үһү. Н. Заболоцкай
Онуманы өйдүүр буолуохпуттан ыла ойууннар, абааһылар, ороспуонньуктар тустарынан араас ынырык сэһэннэри истэн үөскээбитим. Р. Кулаковскай
Пираттар — муора ороспуонньуктара — бэйэлэрин сыыдам сырыылаах харааптарынан эргиэн судноларын ситэн ылан былдьаталыыллара, муора кытылынааҕы сэлиэнньэлэргэ сабыта түһүтэлииллэрэ. КФП БАаДИ