Якутские буквы:

Якутский → Русский

ык=

1) жать, давить, выжимать; таҥаһы ык= выжать бельё; ыга тут= сдавить, прижать; ыга баттаа = придавить, прижать к чему-л.;2) перен. принуждать, вынуждать; ыган этит= вынудить сказать; 3) перен. разг. торопить, поторапливать кого-л.

Якутский → Английский

ык=

v. to press, oppose, squeeze; urge, demand; ыкын a. tight-fisted; ыгыс= v. to be squeezed, to sit close; ыгылый= v. to be pressed, squeezed; ыгыһын= v. to strain oneself


Еще переводы:

compression

compression (Английский → Якутский)

ыгыы

отжимка

отжимка (Русский → Якутский)

ж. ыгыы, ыктарыы.

напор

напор (Русский → Якутский)

м. 1. (давление) ыгыы, үтүү; напор воды у у үтүүтэ; 2. (натиск) ыгыы, кимий; под напором армии армия кимиитинэн.

сжатие

сжатие (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. сжать I) ыгыы, ыга тутуу, ыга баттааһын; сжатие воздуха салгыны ыгыы; 2. (по гл. сжаться) ыгыллыы, ыпсыы, чиҥээһин.

выдавливание

выдавливание (Русский → Якутский)

ыгыы, ыгааһын (металы халыыпка хам баттатан, быһыы-таһаа таһааран дэтээл соҕотуопкатын оҥоруу үлэтэ.)

наступление

наступление (Русский → Якутский)

I с. кимэн киирии, үтэн киирии, ыгыы; перейти в наступление кимэн киириигэ киир.

опережение зажигания

опережение зажигания (Русский → Якутский)

умайыы уруттааһына (ис умайыылаах хамсатааччыларга ыгыы таага бүтүөн иннинэ чүмэчи кыымын биэриитэ, уматыгы эрдэ уматыыта.)

нажйм

нажйм (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) баттааһын; 2. перен. разг. (воздействие) ыгыы, күһэйии; 3. (при письме) баттааһын; писать с нажимом баттаан суруй.

дуга сжатая

дуга сжатая (Русский → Якутский)

ыгыы дугата (тыган тахсар гаас умайарыгар эбэтэр электромагнит хонуута тастан дьайыы-тыттан үөскүүр синньигэстик сирэличчи умайар күүстээх төлөн.)

натиск

натиск (Русский → Якутский)

м. ыгыы, ыган киирии; сдерживать натиск врага өстөөх ыган киириитин тохтот; под натиском вражеских сил өстөөх күүһүн ыгааһынынан, өстөөх күүһүгэр ыктаран.