Якутские буквы:

Якутский → Русский

аахтарыы

и. д. от аахтар =.

аахтар=

побуд. от аах =.

Якутский → Якутский

аахтарыы

аахтар диэнтэн хай
аата. Сорудаҕы аахтарыы кэнниттэн, оҕолор этиилэрин, биирдии ааҕа-ааҕа, хастыы тыллааҕын быһаараллар. КИИ МКТТҮө

аахтар

аах диэнтэн дьаһ
туһ. Бокуонньук улахан уолун, бэрт наҕыл Өндүрэйи кытта, саалтыыр аахтара Микиитэни ыҥырдылар. Амма Аччыгыйа
Дириэктэр Сутуруокап, уруккуттан да үлэ чааһын ирдэһэ үөрүйэх киһи, билигин мүнүүтэтигэр тиийэ аахтарар. У. Нуолур

Еще переводы:

аахтара

аахтара (Якутский → Якутский)

сыһ. Биири да ордорбокко, көтүппэккэ; хас биирдиилэрин кэриччи. ☉ Все без исключения, подряд (напр., рассматривать)
Хоолдьуга көһүйүөр диэри түбэ харыйатын аахтара хантайа-хантайа одуулаһа сатаабыта да, [тииҥнэр] ханна ааспыттарын булбатаҕа. Сэмээр Баһылай
Утуйаат, саныы сыппытын салгыы түһээтэ. Арай кини көрдөҕүнэ туһаҕар аахтара куобах бөҕө иҥнибит. «ХС»
Аргыһым бу бөһүөлэк хас биирдии дьиэтин, түөрүллүбүт тааһын остуоруйаларын аахтара билэр быһыылаах. Н. Босиков

өһөспүччэ

өһөспүччэ (Якутский → Якутский)

сыһ. Өһөстүм эрэ диэн. ☉ Из-за упрямства. Өһөспүччэ умса көрөн олордо
□ Маны аах, өһөспүччэ ууга түһэ барбат буол уонна… уонна доҕоргор, суотчукка, аахтараар. Н. Заболоцкай

тарааппайдан

тарааппайдан (Якутский → Якутский)

тарааппайдаа диэнтэн бэй., атын
туһ. Тураах хаампытын курдук тарааппайдаммыт, киһи хомойуох курдук кылгас уонна туох да ис хоһооно суох суругу үс төгүл аахтарар. М. Горькай (тылб.)
Үрүҥ кумааҕыга харандааһынан тарааппайдаммыт ойууну-бичиги одууласпахтаата. С. Курилов (тылб.)

тэрээн

тэрээн (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Тииҥ. ☉ Белка-чернохвост
Тэрээн Тииҥ Тииттэн тииккэ Тэк-тэк ойон тиийэн кэлбит. П. Тобуруокап
Манна маһын лабаатын аахтара тэрээн тииҥнэр чэрэҥнэспиттэр. Д. Апросимов
Сындыыс Өр-өтөр гыммакка биир тэрээни начаас булан үрдэ. Н. Борисов

эридьиэстэт

эридьиэстэт (Якутский → Якутский)

эридьиэстээ I диэнтэн дьаһ
туһ. Дьаакып: «Туох диэн эттэҥий, ол эридьиэстэтэр баайым да холоон ини». А. Софронов
Нэһилиэк суруксутугар ким төһө оту ылбытын эридьиэстэтэбит. Болот Боотур
Баай иэстээх дьонун эридьиэстэтэрэ, бырыһыан аахтарара. В. Протодьяконов

летопись

летопись (Русский → Якутский)

ж. летопись (исторический событиелары сыл ахсын аахтара суруйуу).

летопись

летопись (Якутский → Русский)

летопись (исторический событиелары сыл ахсын аахтара суруйуу); нуучча былыргы летопиһа древнерусская летопись; үйэ летопиһа летопись века.

бурҕачыс гын

бурҕачыс гын (Якутский → Якутский)

бурҕачый диэнтэн көстө түһүү. Суруксут уолларыгар саҥардыы аахтаран суугунаһан эрдэхтэринэ, Чаппа уола Мэхээлэ бурҕачыс гына көтөн түстэ. Амма Аччыгыйа
Биһиги кэтэһэн сытабыт. Биир талах төрдүттэн, мин көрдөхпүнэ, эмиэ буруо бурҕачыс гынарга дылы. Т. Сметанин
Остуолга баар малы суулуу тутаат, бартыбыалыгар куду аспыта уонна соҕотохто таһырдьа бурҕачыс гынан хаалбыта. «ХС»

дьаҕырый

дьаҕырый (Якутский → Якутский)

туохт. Сэмэлиир, мөҕөр-этэр, бобор-буойар эбэтэр саанар курдук саҥар. ☉ Говорить, осуждая или пресекая действия кого-л., угрожая кому-л. «Тоҕо сымыйалаабыккыный? Аны сымыйаччы буоларыҥ итэҕэс эбит дии
Көр эрэ маны!» - Бүөтүр кыыһырбыт куолаһа көбдьүөрэн уолун дьаҕырыйан барда. В. Протодьяконов
«Уруокпун аахтарбаттар!» - диэн [Наташа] кыра сурдьуларын дьаҕырыйааччы. А. Сыромятникова. Биир бандьыыт Попов сирэйигэр сааны тирии-тирии дьаҕырыйар. И. Бочкарев

истиих

истиих (Якутский → Якутский)

аат., поэт. Хоһоон. ☉ Стихотворение, стих
Альбом аахтаран аймаатылар, Истиих этитэн ииртилэр, Күпүлүөт суруттаран кутукунаттылар. Өксөкүлээх Өлөксөй
Бэл диэтэр, биэс саастаах бэдиктиин Бу манна Куостаны билэллэр, Үөрэххэ ыҥырар истиихтиин Үөлээннээх доҕордуу үүнэллэр. Эллэй
Истиҥ, итии эҕэрдэбин Иэйэн туран этэрбин, Истиихпинэн тиэрдэбин. Күннүк Уурастыырап