Якутские буквы:

Якутский → Якутский

абыйаассыйа

авиация


Еще переводы:

кирбийии

кирбийии (Якутский → Якутский)

аат. Тохтообот тыасуус. Несмолкающий грохот
Абыйаассыйа ньиргиэрэ, тааҥкалар кирбийиилэрэ, ыстыык килбэҥэ. Амма Аччыгыйа

дааргытыйыы

дааргытыйыы (Якутский → Якутский)

дааргытый диэнтэн хай
аата. Кэлэр өттүгэр итинник дааргытыйыы тахсыбатаҕына сатанар. Н. Якутскай
Дьон туһугар дааргытыйыы, аанньа ахтыбат буолуу киниэхэ [хомуньууска] хаһан да ыалдьыттаабат. ПБН БЭДь
Дааргытыйыы ханнык баҕарар дьыалаҕа, ордук абыйаассыйаҕа кутталлаах. Ю. Чертов (тылб.)

суоһарыылаах

суоһарыылаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Улахан эчэтиилээх, алдьатыылаах, өлөрөр-өһөрөр дьайыылаах. Причиняющий множество страданий, мучений, разрушительный, губительный
Суоһарыылаах сутуруктаах, Сулудуку соллоҥтон — Чупчуруйдаан тойонтон Тугу аахсан туһаныллыай, Тугу кыайан ылыллыай? Эллэй
Бүгүн кинилэри, сэрии суоһарыылаах суоһуттан ордон хаалбыттары, улаханнык бочуоттууллар, олохторугар араас чэпчэтиилэри оҥороллор. П. Аввакумов
Артылыарыйа уонна абыйаассыйа суоһарыылаах охсууларыттан өстөөх сөҕүмэр элбэх сүтүктэммитэ. «ХС»

хоромньу

хоромньу (Якутский → Якутский)

аат. Тугу эмэ аһара туттан ороскуот таһаарыы, туохха эмэ үбү-малы барааһын. Убыток, ущерб
Сылгыны дэлби иитиэххэ наада. Сылгы аһылыгар улахан хоромньута суох. А. Фёдоров
Киһи билэринэн, Напалеон I Россия норуотун олоҕор бэрт үгүс алдьатыыны, хоромньуну оҥорбута. Н. Якутскай
[Генерал:] Биһиэхэ ордук элбэх хоромньуну өстөөх абыйаассыйата уонна артылыарыйата оҥороллор. И. Гоголев
ср. кирг. коромжу ‘ущерб’, хак. хорам ‘утрата, потеря’, монг. хоромж ‘убыль, уменьшение’

килбэҥ

килбэҥ (Якутский → Якутский)

  1. аат. Туох эмэ сырдыгы тэйитэн чаҕылыйан, күлүмүрдээн көстүүтэ. Блеск, сияние чего-л.
    Абыйаассыйа ньиргиэрэ, тааҥкалар кирбийиилэрэ, ыстыык килбэҥэ... Амма Аччыгыйа
    [Ходулов] бөдөҥ тиистэрин килбэҥэ, чаҕылыҥныыр хараҕын уоттара — бу барыта мавр тас дьүһүнүн-бодотун үкчү биэрэрэ. Эрчимэн
    Көҕөрөр халлаан килбэҥэр тарҕаан Кини [буруо] үстэ тула көттө. Таллан Бүрэ
  2. даҕ. суолт. Чаҕылыйар, киэҥ, сырдык. Сверкающий, широкий, светлый
    Муора диэкиттэн үрэр сөрүүн тыал өрүс килбэҥ ньуурун дьиримнэтэр. Н. Габышев
    Сып-сырдык утахтар …… Күөл килбэҥ иэнигэр үҥкүүлээн Көрдөөхтүк дьэргэйэ тэйдилэр. «ХС». Тэҥн. килбиэн