айааһаа диэнтэн хай
аата. Мин кэнники сааскы ат сүүрүүтүгэр икки саҥа көрүҥү киллэриэхпин баҕарабын: таһаҕаһы тардыыны уонна ат айааһааһыны. Далан
Билиҥҥи үйэҕэ киһи барыта техникаҕа эрэ убанан, аты айааһааһын адьаһын мөлтөөтө. П. Аввакумов
Аты айааһааһыҥҥа куттаммат, харса суох, бэйэни кыанар, сылбырҕа дьон наадалар. АНП ССХТ
Якутский → Якутский
айааһааһын
айааһаа
туохт.
1. Ыҥыырга, көлүүргэ үөрэт, көлө гынарга бэлэмнээ, сыһыт. ☉ Приучать к седлу или упряжке, объезжать
Чаппа уола аҕыйах хонуктан бэттэх баар-суох баайын, түөртээх сур соноҕоһу, айааһаан дьэргэтэн сылдьар. Амма Аччыгыйа
Остуорас Түмэппий оҕото Лэгиэнтэй, Кунаны айааһаан сир тиэрбит сэгэртэй. С. Васильев
Тап-тап-табакам, Айааһыам эйиигин! Чэчир-72
2. көсп. Кими, тугу эмэ бэйэҕэр бас бэриннэр, тугу эрэ баһылаа. ☉ Приучать, покорять кого-что-л.; овладевать кем-чем-л.; осваивать что-л. Аҕаларбытын кытта Атах тэпсэн тураммыт Айааһаабыппыт Хабыр айаннаах Халлаан харааптарын. Н. Рыкунов
Бу хотугу тыйыс айылҕалаах кыраайы айааһыылларыгар, дойду оҥостоллоругар кыаҕы биэрбит балык диэн — мунду! Багдарыын Сүлбэ
Аам-даам тымныыгын, Анысхан сата тыалгын, Аргыар муус тыыҥҥын Аттыы, «саттыы» айааһыахпыт. Күннүк Уурастыырап
Эмньик аттыы ахсымныыр Эдэр сааһы айааһаан, Аны үлэ саҥалыы, Ааны аста аан бастаан. Р. Баҕатаайыскай
Якутский → Русский
айааһаа=
объезжать, приучать к седлу или упряжке (лошадь).
Еще переводы: