Якутские буквы:

Якутский → Русский

айдааннаах

1) шумный, крикливый; айдааннаах кылаас шумный класс; айдаана суох олор = сидеть тихо, без шума; 2) скандальный, буйный; 3) беспокойный, тревожный; ол айдааннаах дьылларга в те тревожные годы.


Еще переводы:

шумный

шумный (Русский → Якутский)

прил
тыастаах-уустаах, айдааннаах-күүгээннээх

суматошливый,

суматошливый, (Русский → Якутский)

суматошный прил. разг. араллаакнаах, айдааннаах.

скандальный

скандальный (Русский → Якутский)

прил. 1. (позорящий) айдааннаах, сааттаах; скандальный случай айдааннаах түбэлтэ; 2. (склонный скандалить) айдааннаах, сууннаах.

шумливый

шумливый (Русский → Якутский)

прил. 1. (издающий шум) тыас-таах-уустаах; 2. (склонный шуметь) айдааннаах, этиһиилээх; шумливые дети айдааннаах оҕолор; 3. (наполненный суетой) айдааннаах, мөккүөрдээх.

шумно

шумно (Русский → Якутский)

  1. нареч. айдааннаахтык, күүгээн-нээхтик; 2. в знач. сказ. безл. айдааннаах, күүгээннээх.
шумный

шумный (Русский → Якутский)

прил. I. (производящий шум) айдааннаах, күүгээннээх; шумная компания айдааннаах компания; 2. (оживлённый) тыас-таах-уустаах, айдааннаах, күүгээннээх; 3. (сенсационный) дарбааннаах; шумный успех дарбааннаах ситиһии.

смутный

смутный (Русский → Якутский)

прил. 1. (неспокойный, мятежный) айдааннаах, иирээнкээх; смутное время айдааннаах кэм; 2. (тревожный) аймаммыт, аймалҕаннаах; 3. (неясный, неотчётливый) бүдүк-бадык, чуолкайа суох, бүтэйдии; смутное беспокойство бүтэйдии дьиксинии.

балаган

балаган (Русский → Якутский)

м. балаган (1. былыр нору от күү-лэйигэр оонньуур көһө сылдьар театр; 2. олус айдааннаах, саргы-сатаҕай театральнай оонньуу).

шумно

шумно (Русский → Якутский)

нареч
тыастаахтык-уустаахтык, айдааннаахтык-куйдааннаахтык

крикливый

крикливый (Русский → Якутский)

прил. 1. (о человеке) ыһыы-ха-һыы, айдаан; 2. (о голосе) чаҥкынас, чаһыыр-хай, часкыырдаах; 3. (сопровождающийся криком) ыһыылаах-хаһыылаах, айдааннаах; 4. перен. наһаа көстүүлээх, киһи хараҕа хатанар; крикливый наряд наһаа көстүүлээх танас сап