смутно, неясно, туманно || смутный, неясный, туманный; үһү-бадах кэпсииллэр рассказывают туманно; үһү-бадах кэпсээн смутные слухи.

смутно виднеться в темноте; казаться огромной тенью; туох эрэ барыйан турар что-то большое смутно виднеется в темноте.

даҕ. Айдааннаахкуйдааннаах, атааннаах-мөҥүөннээх (олоҥхоҕо тут-лар). ☉ Тревожный, беспокойный, смутный (встречается в олонхо)
Арҕааҥҥы айалаҥнаах алдьархайдаах ала часкыйа маҥан халлаан акылаатын аннын диэки алаарыччы көрөн турдахха …… аартык аҥалдьыйан көстөр эбит. Күннүк Уурастыырап

даҕ. Сүпсүлгэннээх, долгуйуулаах, мучумааннаах. ☉ Беспокойный, неспокойный, тревожный, смутный
Ааспыт эрэ барыта Аймааһыннааҕын да иһин Арыытааҕар ахтылҕаннаах. А. Софронов
Биһигини олохпутуттан огдолуппут аймааһыннаах сыллар ааспыттара. А. Кривошапкин (тылб.)
[Дьэҥдьийээччилэр] аймааһыннаах түүн кэнниттэн ый кэриҥэ буолан баран кэлбиттэрэ. М. Горькай (тылб.)

1. сумерки, полумрак; үдүк-бадык буолуута при наступлении сумерек,. в сумерки; 2. смутно, неотчётливо, неясно; үдүк-бадык өйдүүбүн смутно помню.

1. утренние сумерки, предрассветный полумрак; ранний рассвет; үөл-дьүөлгэ в утренние сумерки; 2. смутно, неясно (помнить, видеть); ол түбэлтэни үөл-дьүөл өйдүүбүн тот случай я помню очень смутно.

өй-төй буол = начать терять сознание; өй-төй өйдөө = а) помнить смутно; б) понимать смутно; өйө-төйө хайдаҕый ? в здравом ли он уме? (о тяжелобольном); өйгүн-төйгүн булун= образумиться, остепениться.

образн. 1) казаться неясной тенью, смутно виднеться; 2) маячить — о неуклюжей долговязой фигуре.

даҕ.
1. поэт. Үллэр, кыынньар долгуннаах. ☉ Бурлящий, бурный (о реке)
Бу сүүрүктээх өрүс үрэхтэр Киэҥ таас Дьалхааннаах чаргылардаах эбиттэр. Саха фольк. Түүтүн түһэрэн, кынатын тоһутан, түҥ-таҥ түһэн таас курдук, таастан тааска охсуллан, таас үрэх дьалхааннаах уутугар чал гына таҥнары түстэ. П. Ойуунускай
2. көсп. Аймалҕаннаах, сүпсүлгэннээх. ☉ Неспокойный, смутный, бурный
Аан ийэ дойду Атыйахтаах уу курдук Дьалкыс гынар Дьалхааннаах охсуһуута буолла. Нор. ырыаһ. Ол дьалхааннаах куораттан киһитэ этэҥҥэ эргиллиэ дуо? Биллибэт. А. Софронов
Арай дьалхааннаах сэрии дьылларыгар саалаах дьону көрдөҕүнэ, бу курдук куттанара. Н. Якутскай

даҕ.
1. Хамсыы сылдьар, түөрэккэй. ☉ Шаткий, неустойчивый
Түөрэҥ тэлиэгэ хас аппа-дьаппа баарын ааҕардыы, субу-субу лаҕырҕаан, хаахынаан ылар. М. Доҕордуурап
Кини түөрэҥ тэлиэгэ үрдүгэр туран эрэн эппитэ. КМИ КХС
2. көсп. Саарбах, эрэлэ суох. ☉ Сомнительный, неопределённый, смутный
Түөрэҥ кэмҥэ тастан кими баҕарар өйүүргэ үгүстэрэ бэлэм. Н. Лугинов
Таптал курдук саарбах, түөрэҥ Туох баар буолуой киһиэхэ? «Чолбон»
◊ Түөрэҥ туйах фольк. — дьоҕус, түөрэҥэлэс (туйах). ☉ Тонкий, шаткий (о копыте)
Түөрт түөрэҥ таас туйахтарынан Төлө тэбэн түстүлэр. П. Ойуунускай
Туллар бэл соноҕос ат Түөрэҥ көмүс туйаҕа. Төрүт, арай, кырдьыбат Талба поэт сүрэҕэ. И. Гоголев