Якутские буквы:

Якутский → Русский

алт=

см. алын = III.

булт-алт

добыча, промысел; манна булт-алт элбэх здесь охота хорошая.

Якутский → Якутский

булт-алт

көр булт. Киһитэ, дьиэ эргин булт-алт туһунан ыйыппахтаан баран, атын кэпсэтэрэ суох курдук уурайан хаалбыта. Болот Боотур

Еще переводы:

алтыы

алтыы (Якутский → Русский)

и. д. от алт = и алын = III приближение друг к другу (о небесных телах), сближение (небесных тел); Ый-Күн алтыыта максимальное сближение Луны и Солнца.

кулаада

кулаада (Якутский → Якутский)

аат. От үрэх. ☉ Травяная (букв. высохшая) речка, в основном используемая как сенокосное угодье. Ураһалаах диэн кулаадаҕа кэллилэр
ср. алт. кулады ‘название рек в Горном Алтае’

тыҥ гын

тыҥ гын (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Кытаанахтык чиккэччи тардыллыбыт быа быһа ыстанарын курдук тыаһаа. ☉ Подражание звуку разрываемой туго натянутой верёвки. Туох эрэ тыҥ гынна
ср. алт. тыҥыт ‘укреплять; сделать крепким’

хатааллан

хатааллан (Якутский → Якутский)

туохт. Ымынахтан (үксүгэр киһи сирэйин туһунан). ☉ Покрываться прыщами (обычно о лице человека). Битэмиин тиийбэккэ, киһи иһэ-үөһэ ыалдьан, хатаалланар
ср. алт. кодур ‘парша, чесотка’

чыркый

чыркый (Якутский → Якутский)

көр чыркымай
Былырыын …… уонча чыркый, мороду оҕолорун туттаран барбыттара. Болот Боотур
Кунньалгы «курук, курук» диэбит, Чыркый «чырык, чырык» диэбит. «ХС»
ср. алт. чүрекей, тув. чыргыраа ‘чирок’

ирээтин

ирээтин (Якутский → Якутский)

аат дьөһ. Кэпсиир сыһыаны көрдөрөн, этиллэр-кэпсэнэр предмети бэлиэтииргэ туттуллар (дэҥҥэ тутлар). ☉ Употребляется при указании на предмет, который является объектом мысли, речи (о, об, про, насчет)
Атыыэргиэн, булт-алт ирээтин ким да суруйбат. «Кыым»

куочун

куочун (Якутский → Якутский)

аат. Ким эмэ урукку хобдох быһыыларын ахтыһыы, сэмэ-суҥха. ☉ Воспоминание о чьих-л. худых поступках, укоризна
Онон куочун туойаллар. ПЭК СЯЯ
ср. алт. куучын ‘сказка, легенда’, п.-монг. хаҕучин, МНТ ха’учин ‘старый, ранний; прошедшее’

кэрээки

кэрээки (Якутский → Якутский)

даҕ. Кыраны да харыһыйар, тугу да ыһыкта охсубат, тардыалаһар, наһаа кэччэгэй, үбүн-аһын кэрэнэн туттубат. ☉ Скупой, прижимистый, скаредный
Киһи байдаҕына ордук харам, ордук кэрээки буолар быһыылаах. Н. Якутскай
Бу кэрээкиттэн сиэртибэлээ диэн көрдөспүтүн кэмсиммитэ. «ХС»
ср. алт. керик ‘скупой, скупец’

ороон

ороон (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Дойду, туспа дойду. ☉ Чужая сторона, страна. Дыгын тойон эппит: «Хантан сылдьар дьоҥҥутуй?» Маныаха эппиттэр: «Быраантан быстан сылдьар, Ороонтон ойдон сылдьар дьоммут». Саха фольк.
ср. тув. ораан, алт. ороон, бур., монг. орон ‘государство, царство, страна’

өһөрүүлээх

өһөрүүлээх (Якутский → Якутский)

даҕ. Суох оҥорор, эһэр, кыргар-кыдыйар. ☉ Истребляющий, уничтожающий
Түбэһиэх дьоҥҥо аһыллан Санаабычча кэпсээн ыһар Өһөрүүлээх өргөс буолан Арыт бэйэҕэ туһаайар. Айталын
Өстөөх сыата-арыыта Өһөрүүлээх буолуоҕа. Атаһыҥ биэрбит уута Өлбөт мэҥэ буолуоҕа. «ХС»
ср. алт., кирг. өчөш ‘злобствовать, сердиться’