Якутские буквы:

Якутский → Русский

алыптаа=

очаровывать, зачаровывать (в сказках).


Еще переводы:

соблазнитель

соблазнитель (Русский → Якутский)

м. ымсыырдааччы, умсугу-тааччы, алыптааччы.

соблазнить

соблазнить (Русский → Якутский)

сов. кого 1. (прельстить) ымсыырт, умсугут, алыптаа; соблазнить деньгами харчынан ымсыырт; 2. на что или с неопр. (склонить к чему-л.) көҕүт, кучуй; соблазнить поехать за город куорат таһыгар барарга көҕүт.

выманивать

выманивать (Русский → Якутский)

несов., выманить сов. 1. кого (заставить выйти) угуйан таһаар, албыннаан таһаар; 2. что, разг. (получить хитростью) алыптаан ыл, түөкэйдээн ыл; выманить обещание түөкэйдээн тылын ыл.