Якутские буквы:

Якутский → Якутский

алыҥах

аат.
1.
көр арыҥах. Алыҥах маһы Анныттан түөрдэ, Сытынньаҥ дүлүҥү сыылларда, Эмэх маһы эргиттэ. П. Ядрихинскай
«[Кыыспыт] сытыары-сымнаҕас, алыҥах маһы атыллыы илик оҕо», — диэбиттэрэ. А. Бэрияк
Ат сылгытын Алыҥах мас гына Тэбэн кэбистэ [биһиги киһибит — бухатыыр]. Күннүк Уурастыырап
2. Тыа иһигэр лааҥкылаах, дулҕалаах маардыҥы сир. ☉ Болотистое, заросшее кустарником, травой место в лесу
Алыҥаҕар андыта саарбыт, Толоонугар туруйата тохтообут, Көлүйэтигэр көччөҕө үөрдээбит дойду эбит. С. Васильев

Еще переводы:

алыҥ ах

алыҥ ах (Якутский → Якутский)

аат. Муҥха кынатын алын ситимэ. ☉ Нижняя бечева невода
Чардаат аллара турар дьоҥҥо тиийэн, салайааччыттан алыҥах тутааччы оҥороругар көрдөстүм. Тумарча
Муҥха ийэтин аа-дьуо Ганнибал алыҥаҕыттан таһаарар. Н. Габышев

көппөхтөөх

көппөхтөөх (Якутский → Якутский)

даҕ. Элбэх, дэлэй муохтаах. ☉ Обильный мхом, мшистый
Көппөхтөөх көлүйэ кытыытыгар үөскээн олорбут киһибин. ПЭК ОНЛЯ II
Кыракый уол Чуор Моппор чугастааҕы «Көрдүгэн» диэн бадарааннаах, көппөхтөөх, дьуоҕалаах, аҥхайдаах …… сытыган ньамахтаах алыҥах аттыгар, ойуур быыһыгар балаҕан туттубута. «ХС»

өҥкөҕөр

өҥкөҕөр (Якутский → Якутский)

даҕ. Үөһэ өттүнэн токуруйбут, иҥнэйбит. ☉ Согнутый, наклонённый, будучи очень высоким (о дереве). Өҥкөҕөр тиит
□ Өҥкөҕөр тиити Үлтү үрдэ, алыҥах маһы аннынан түөрдэ, сытынньаҥ дүлүҥү сыылларда, Эмэх маһы эргиттэ. П. Ядрихинскай
Уһун киэһэни, түүнү быһа өҥкөҕөр үөт анныгар быыкайкаан эҥээр отууларын икки өттүгэр иэҕэһэн олорон тахсаллар. А. Сыромятникова
Үрүйэни туораан түҥ-таҥ түспүт суон өҥкөҕөр тииттэрдээх тыаҕа киирдилэр. «ХС»
ср. монг. ёнхигор ‘тощий, худой, костлявый’

биһирэмнээ

биһирэмнээ (Якутский → Якутский)

туохт. Анаан, бүччүмнээн кими-эмэ күндүлээ, аһат. ☉ Специально преподносить кому-л. угощение, угощать кого-л. самым лучшим, отборным
Байанай олус өһүргэс уонна хоргутумтуо саҥнаах. Кини тоҥуй уонна ымсыы дьону олох сөбүлээбэт. Оннук дьоҥҥо кини олох биһирэмнээбэт. И. Данилов
Оттон алыҥах тутааччыга саамай улахан собонон биһирэмнээбиттэриттэн тэптэн кэпсээн үөскээбитэ кистэл буолбатах. Сэмээр Баһылай. «Туох малааһына кэлиэй? — Оҕонньор көлөһүнүн соттор. — Бу эмээхсин эн кэллэҕиҥ аайы мэлдьитин биһирэмниир буолбат дуо?» «ХС»

чиэрэстээ

чиэрэстээ (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Тугу эмэ туораа, нөҥүө түс, уҥуордаа. ☉ Перемещаться, переправляться с одной стороны чего-л. на другую, переходить, пересекать что-л. Арҕаа диэки туһаайаммын, Андылаах күөлү ааһаммын, Алыҥахтары чиэрэстээммин, Аппаларга кииртэлиибин. С. Данилов
Бу айдаан нэһилиэги чиэрэстээбитэ, улууһу уҥуордаабыта. Күннүк Уурастыырап
Элбэх ат сэтиилээх үрдүк хайаны чиэрэстиир соҕотох киһиэхэ күчүмэҕэйэ үгүс этэ. Тумарча
2. дьыала т. Ким туох эмэ көмөтүнэн эбэтэр тугу эмэ туһанан тугу эмэ гын, оҥор. ☉ Делать что-л. при помощи или посредством кого-чего-л.
Киһинэн чиэрэстээн кэлэктиипкэ бүтүннүүтүгэр сабыдыаллааһын — үлэһити иитии биир сүрүн усулуобуйата. ПБН КДьСО
Производствоны салайыыга үлэһиттэри кытыннарыы, бастатан туран, уопсастыбаннай тэрилтэлэринэн чиэрэстээн олоххо киллэриллэр. ЭБТ
Оскуола дириэктэрэ оҕолору быһаччы ииппэт, учууталларынан чиэрэстээн иитэр. «ХС»