Якутские буквы:

Якутский → Русский

алыһар

окунь || окунёвый.

Якутский → Английский

алыһар

n. perch (fish, Perca sp.)

Якутский → Якутский

алыһар

аат. Үөһэттэн аллара сырдаан барар күөхтүҥү өҥнөөх, үрүҥ өрөҕөлөөх, курдуу барар хараҥа дьураалардаах, үрүҥ эттээх балык (Саха сиригэр дэлэйдик үөскүүр). ☉ Окунь озерный
Алыһар өрүстэргэ уонна күөллэргэ олохсуйар. ББЕ З
Талба уутугар алыһар үөрэ тиҥсириһэр, күстэх үрүҥ көмүс ойоҕоһо кылбаҥныыр. Амма Аччыгыйа
Икки төгүл икки биэдэрэ алыһары ыллыбыт уонна балыксыттарга болдьообут кэмнэригэр төнүннүбүт. И. Данилов

Еще переводы:

окунь

окунь (Русский → Якутский)

м. алыһар.

окунь

окунь (Русский → Якутский)

сущ
(м. р.)
алыһар

алыһардаах

алыһардаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Алыһар үөскээбит, алыһар балыктаах. ☉ Окуневый. Бу күөл алыһардаах

судак

судак (Русский → Якутский)

м. судак (алыһар бииһин ууһугар киирсэр балык).

кыыкынай

кыыкынай (Якутский → Якутский)

аат. Алыһар оҕото. ☉ Мелкий окунь, молодь окуня. Кыыс кыыкынайдааҕар элбэх (өс хоһ.)

аччыт

аччыт (Якутский → Якутский)

көр асчыт. Аччыт дьахтар
□ Сордоҥ балык суруксуттаах, хатыыс балык хамначчыттаах, алыһар балык аччыттаах баар үһү (тааб.: өрүс)

ньычаа

ньычаа (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Кыһыыдай. ☉ Плотва
Тыы төбөтүгэр үрүҥ көмүс хатырыктаах уһун синньигэс күстэхтэр, кыһыл харахтаах ньычаалар, эриэн алыһардар өрө мөхсө сыталлар. «ХС»
ср. эвенк. нича ‘сорога (рыба)’

хачымаастаа

хачымаастаа (Якутский → Якутский)

туохт. Хачымааһы оҥор. ☉ Заготавливать качемас
Соботун бөдөҥүн барчалыыр, кыратын хачымаастыыр, мундутун хохтулуур. С. Маисов
Бултаабыт сордоҥун, алыһарын, күстэҕин барытын буорту буолбатын диэн хатаран, хачымаастаан испит. ИПН АОК

оруука

оруука (Якутский → Якутский)

аат.
1. Өрүс мундута. ☉ Речной гольян
Саха сирин ууларыгар мунду түөрт көрүҥэ баара биллэр. Итилэртэн оруука, күөнэх уонна ордук чекановскай мундута ситэ-хото үөрэтиллэ иликтэр. «Кыым»
2. түөлбэ. Балык оҕото. ☉ Малёк. Бу манан күн киириитэ оруука кыймаҥнас буолааччы
3. түөлбэ. Алыһар. ☉ Окунь. УусАлдан сорох түөлбэлэригэр алыһары оруука диэн ааттыыллар

хаахынай

хаахынай (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Алыһар кырата, бытархайа. ☉ Молодь окуня, мелкий окунь
Үс хаахынайы, биир алыһары араарда уонна адьас илимин өрөһөтүгэр хатыылаах систээх улахан балыгы көрөн соһуйда. Н. Лугинов
Оҕонньоттор күстэх, хаахынай, кыһыл харах, бэл, сордоҥ уонна тэҥили курдук балыктары сыыс балык диэн ааттыыллар. «Чолбон»
Хаахынай сиэмэх, адьырҕа буоларын быһыытынан, туспа тутуохха наада. ДьХ