окунь || окунёвый.

мелкий окунь.

1) молодь окуня; 2) окунь; мелкий окунь.

аат. Алыһар оҕото. ☉ Мелкий окунь, молодь окуня. Кыыс кыыкынайдааҕар элбэх (өс хоһ.)

аат. Үөһэттэн аллара сырдаан барар күөхтүҥү өҥнөөх, үрүҥ өрөҕөлөөх, курдуу барар хараҥа дьураалардаах, үрүҥ эттээх балык (Саха сиригэр дэлэйдик үөскүүр). ☉ Окунь озерный
Алыһар өрүстэргэ уонна күөллэргэ олохсуйар. ББЕ З
Талба уутугар алыһар үөрэ тиҥсириһэр, күстэх үрүҥ көмүс ойоҕоһо кылбаҥныыр. Амма Аччыгыйа
Икки төгүл икки биэдэрэ алыһары ыллыбыт уонна балыксыттарга болдьообут кэмнэригэр төнүннүбүт. И. Данилов

аат.
1. Өрүс мундута. ☉ Речной гольян
Саха сирин ууларыгар мунду түөрт көрүҥэ баара биллэр. Итилэртэн оруука, күөнэх уонна ордук чекановскай мундута ситэ-хото үөрэтиллэ иликтэр. «Кыым»
2. түөлбэ. Балык оҕото. ☉ Малёк. Бу манан күн киириитэ оруука кыймаҥнас буолааччы
3. түөлбэ. Алыһар. ☉ Окунь. УусАлдан сорох түөлбэлэригэр алыһары оруука диэн ааттыыллар

аат., түөлбэ. Алыһар кырата, бытархайа. ☉ Молодь окуня, мелкий окунь
Үс хаахынайы, биир алыһары араарда уонна адьас илимин өрөһөтүгэр хатыылаах систээх улахан балыгы көрөн соһуйда. Н. Лугинов
Оҕонньоттор күстэх, хаахынай, кыһыл харах, бэл, сордоҥ уонна тэҥили курдук балыктары сыыс балык диэн ааттыыллар. «Чолбон»
Хаахынай сиэмэх, адьырҕа буоларын быһыытынан, туспа тутуохха наада. ДьХ

аат. Өҥүргэс уҥуохтаах, кыһыл эттээх, уһуктаах тумустаах искэҕинэн уонна этинэн сыаналанар өрүс балыга. ☉ Промысловая рыба семейства осетровых без костного скелета, ценная своим мясом и икрой, осётр
Чап-чараастык кыһыллыбыт хатыыс өрөҕөтө, тиит мас үөһүн курдук кэрэлэнэн, араҕастыйан көһүннэ. С. Тумат
Кыһан баран тоҥнуу сиэниллэр балыктартан бастыҥнара чыыр, тууччах, хатыыс буолаллар. Дьиэ к.
◊ Хатыыс балык — хатыыс диэн курдук
Букатын билбэт кыыстарыгар, киниэхэ [сахалар] улахан булду бултаатахтарына, тайах омурдун, кыыл таба тылын, эһэ сыатын, хатыыс балыгы, араҕас соболору кэһии ыытар этилэр. Л. Попов
ср. бараб. кытыс ‘окунь’

I 1) шип; шипы; дөлүһүөн хатыыта шипы шиповника; 2) заноза; (илиибэр ) ха-тыыны киллэрдим я занозил палец; 3) иглы (напр. у ерша, окуня); хаахынай хатыыта хребтовые иглы ерша; 4) маленький гвоздик; мелкие гвозди; 5) неровность, шероховатость; муоста хатыыта шероховатости пола.
II 1. и. д. от хат =; 2. кручёный; хатыы быа кручёная верёвка; хатыы сап ссученная нитка.