Якутские буквы:

Якутский → Якутский

алҕаһааһын

аат. Алҕаһы, сыыһаны-энчини таһаарыы (өйдөөбөккө, билбэккэ). Совершение ошибки, промаха в чем-л. (обычно по незнанию, недоразумению)
Хайаан да күрэстэһиэхтэрэ миигин кытта: Абалаах алҕаһааһын, Кыһыылаах кыайтарыы, Алдьархайдаах аһыйыы. В. Гольдеров

алҕаһаа

туохт. Ханнык эмэ сыысхалы таһаар (үксүгэр өйдөөбөккө, билбэккэ). Ошибаться, делать промах (обычно нечаянно, ненамеренно)
Сытар киһи сыыспат, сылдьар киһи алҕаһыыр (өс ном.). — Дьаакып, бэйэҥ бэйэҕинэн улаханнык алҕаһаатыҥ, — диэтэ кинээс өссө даҕаны холкутук. — Алҕаһаабат, кырдьыгы этэр, — диэтэ Друзьянов. М. Доҕордуурап
Мин алҕаһаабат буоллахпына, ити кинигэ таһыгар быйылгы дьыл турарга дылы дии. Софр. Данилов
Өйдөөх луохтуур, эн алҕаһыыгын: «Сүрэххэ инфаркт чэрдэрэ», — диэҥҥин; Мин сүрэхпэр кыргыс баастарын, Буулдьа, буомба суолларын көрөҥҥүн. С. Данилов

Якутский → Русский

алҕаһаа=

ошибаться, делать ошибки; алҕаһаатым я ошибся; сытар киһи сыыспат , сылдьар киһи супту алҕаһыыр погов. лежащий не промахнётся, а находящийся в пути всегда может ошибиться; ср. сыыс = 2.


Еще переводы:

ошибка

ошибка (Русский → Якутский)

сущ
алҕас, сыыһа, сыыһыы, алҕаһааһын, сыыһааһын

просчёта.

просчёта. (Русский → Якутский)

  1. (ошибка в счёте) сыыһа ааҕыы, алҕас ааҕыы; 2. (промах) сыыстарыы, алҕаһааһын.
обсчёт

обсчёт (Русский → Якутский)

м. разг. I. (по гл. обсчитать) сыыһа ааҕыы, балыйан ааҕыы; 2. (по гл. обсчитаться) сыыһа ааҕыы, ахсааҥҥа алҕаһааһын.

алҕаһат=

алҕаһат= (Якутский → Русский)

побуд. от алҕаһаа =.

ошибается

ошибается (Русский → Якутский)

гл
алҕаһыыр

гл.
сыыһар (сыыс), алҕаһыыр (алҕаһаа)

обсчитаться

обсчитаться (Русский → Якутский)

сов. сыыһа аах, ахсааҥҥар алҕаһаа.

описаться

описаться (Русский → Якутский)

сов. алҕас суруй, суруйаргар алҕаһаа.

ошибаться

ошибаться (Русский → Якутский)

несов., ошибиться сов. алҕаһаа, сыыс.

обознаваться

обознаваться (Русский → Якутский)

несов., обознаться сов. разг. алҕаһаа, алҕас көр.

заблуждаться

заблуждаться (Русский → Якутский)

несов. алҕаһаа, алҕас санаа, сыыһа өйдөө.