поэт, вещать, изрекать; аман өскүн амалый изреки свой заветные слова.
Якутский → Русский
амалый
Якутский → Якутский
амалыйыы
үрд. амалый диэнтэн хай
аата. Дьоҥҥо кэс тыл кэпсээнэ диэн баар. Аман өс амалыйыыта диэн эмиэ баар. В. Лебедев (тылб.)
амалый
туохт., үрд. Эт, кэпсээ (кырдьаҕас киһи ханнык эмэ дьоһуннаах түгэҥҥэ анаан этэр ытык тыла — өйдөөх, кэскиллээх, иһирэх тыл). ☉ Вещать, изрекать (заветные слова — обычно стариками по какому-л. значительному случаю). Аман өскүн амалый, кэс тылгын кэпсээ
□ «Айыы хаан аймахтара Анаан-минээн ааттаспыттарын Аккаастанан кэбиһэр Адьас сатаммат!» — диэн амалыйда [Тойон Дьөллүүт бухатыыр]. П. Ядрихинскай
Ытык эмээхсиммиэт, туох дии саныыргын Аман өскүн амалыйан иһитиннэрэриҥ буоллар... И. Гоголев
Ааттаһа-көрдөһө айах тута, ас кута Алгыс тылларбын амалыйдаҕым ини да... М. Тимофеев
Еще переводы: