Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьалбыыр

уст. 1. и. д. от дьалбый= камланье , чтение заклинаний (с целью отогнать нечисть или болезнь); 2. шаманский кнут, кнут шамана.

дьалбаа

  1. рассеянный, забывчивый; 2. диал. бездельник.

Якутский → Английский

дьалбаа

a. absent-minded; дьалбаар= v. to become absent-minded

Еще переводы:

безалаберный

безалаберный (Русский → Якутский)

прил. разг. боччума суох, дьалбаа; безалаберный человек боччума суох киһи.

разгильдяй

разгильдяй (Русский → Якутский)

м. разг. дьалаҕай киһи, дьалбаа киһи, сүрэҕэ суох.

дьалбаарт=

дьалбаарт= (Якутский → Русский)

побуд. от дьалбаар =.

дьалбаарыы

дьалбаарыы (Якутский → Русский)

и. д. от дьалбаар =.

безголовый

безголовый (Русский → Якутский)

прил. 1. баһа суох; 2. перен. разг. (глупый) баһа суох, акаары; 3. перен. разг. (забывчивый, рассеянный) баһа суох, умнуган, дьалбаа.

ворона

ворона (Русский → Якутский)

ж. 1. тураах; 2. разг. (о человеке) дьалбаа киһи, аҥала киһи; # белая ворона Үрүҥ тураах (ураты быһыылаах киһи); ворона в павлиньих перьях павлин тириитин кэппит тураах, сааскы тураах (бэтэрэнэн киһи өйдөөҕүмсүйэрэ, бэрдимсийэрэ); пуганая ворона куста боится поел, хаарыйтарбыт хараттан эрэ куттанар (куттаҕас туһунан); ворон считать аахайбакка хаал, аппайан олорон хаал.