Якутские буквы:

Якутский → Якутский

аман

даҕ., үрд., поэт. Алгыс аргыстаах, дьолу-соргуну баҕарар. Сопровождаемый благословением, желающий счастья и удачу
Айыы Нуоралдьын эмээхсин Аман тамалыйа, Айыыһыт тардан, Тиэрэ кэдэрийэ-кэдэрийэ, Күлэн чачыгыраан барда. П. Ядрихинскай. Үөрэр күммэр, күрүө чааспар Өрүү сырыт мин таспар — Кыталыктаах ырыа буолан, Аман тыллаах айыы буолан! [Ырыаһыт Анегина Ильина туһунан.] Л. Попов
[Хобороос] аман айаҕын атан саҥарбат буолла. А. Сыромятникова
Аман өс үрд. — дириҥ ис хоһоонноох, кэскили түстүүр уонна үөрэтэр-такайар иһирэх тыл. Искреннее, задушевное слово, имеющее глубокий смысл и назидательный характер
Хараҥаҕа дөрүн-дөрүн Бүтүн бэйэм уу чуумпу Үйэлэр аман өстөрүн Арыт истэр курдукпун. С. Тарасов
Аман өс: атаһыҥ иннигэр Атах да эчэйэр, — диэн этэр. Айталын
Ыалдьыттаан ааһыаҕым хас ытык Киһиэхэ сахалыы сиэринэн, Сүөгэйдээх чэй иһэ наҕыллык Кэпсэтиэм мин аман өспүнэн. И. Гоголев


Еще переводы:

амалый

амалый (Якутский → Русский)

поэт, вещать, изрекать; аман өскүн амалый изреки свой заветные слова.

амалыт

амалыт (Якутский → Якутский)

амалый диэнтэн дьаһ
туһ. Аҕаҕар эппэтэх Аман өскүн Амалыта иликпинэ [бырастыылас]. П. Ойуунускай

амалыйыы

амалыйыы (Якутский → Якутский)

үрд. амалый диэнтэн хай
аата. Дьоҥҥо кэс тыл кэпсээнэ диэн баар. Аман өс амалыйыыта диэн эмиэ баар. В. Лебедев (тылб.)

амаан

амаан (Якутский → Якутский)

көр аман
Хоммут уоһун өһүлэ, Амаан өһүн амалыйа, кэс тылын кэпсии, Олорбута эбитэ үһү. Күннүк Уурастыырап
Тыймыыттаах тыл, Бэтэлээх бэлэс, Амаан айах, Кураанах куолай хабырынан кэбистэ. П. Ядрихинскай
Суол киһитэ Соругун кэпсээтэ, Айан киһитэ Амаан өһүн Амалыйан барда. П. Ойуунускай

дьаҥыдыйыы

дьаҥыдыйыы (Якутский → Якутский)

дьаҥыдый диэнтэн хай
аата. [Кыыс] мэктиэтигэр далбаара-таала иһийэн, кинини өлүү ап-хомуһун дьааҥытыгар быраҕан барар ыар хараастыылаах дьуон дьаҥыдыйыыны истэн алдьархайдаах ыарыыттан үрдүк түөһүн харбанаат, иэгэйэн, уҥан налыс гынна. Д. Апросимов
Иһирэх тылым, аман өһүм, дьуон дьаҥыдыйыым итинник. «Кыым»

амалый

амалый (Якутский → Якутский)

туохт., үрд. Эт, кэпсээ (кырдьаҕас киһи ханнык эмэ дьоһуннаах түгэҥҥэ анаан этэр ытык тыла — өйдөөх, кэскиллээх, иһирэх тыл). Вещать, изрекать (заветные слова — обычно стариками по какому-л. значительному случаю). Аман өскүн амалый, кэс тылгын кэпсээ
«Айыы хаан аймахтара Анаан-минээн ааттаспыттарын Аккаастанан кэбиһэр Адьас сатаммат!» — диэн амалыйда [Тойон Дьөллүүт бухатыыр]. П. Ядрихинскай
Ытык эмээхсиммиэт, туох дии саныыргын Аман өскүн амалыйан иһитиннэрэриҥ буоллар... И. Гоголев
Ааттаһа-көрдөһө айах тута, ас кута Алгыс тылларбын амалыйдаҕым ини да... М. Тимофеев

абылахаан

абылахаан (Якутский → Якутский)

аат. Биирин туолан, иккитигэр сылдьар атыыр таба. Олень-самец на втором году
Быыра охтуу көтөн ааһар Абылахаан кыылчааныгым Сыалларыкпар киирэн аҕай — Алакалыыр аман чааһым. В. Миронов
Оол — тунах былыттар Туоһахта толбонноро буолан, Арҕам-тарҕам сырсаллар Абылахаан кыыллардыы көлүкэлэр. «ХС»
Кырдьаҕас, ыалдьыбыт, мөлтөх оҕолоох атыырдары, кэскилэ суох абылахааннары сааскыттан саҕалаан аттыыллар, буурга таһаараллар. ТСА БТ
ср. эвенк. авлакан ‘олень-самец на втором году’

дьуорту

дьуорту (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Биир төрүттээх, удьуор дьон. Сородич (человек одного с кем-л. рода, племени)
Бу хайа дьуортугун билбэтим? Суорун Омоллоон
«Ким диэн дьуортугунуй? Аман өскүн амалый!» - Дагдаҕар [Баатыр] суостаахтык күргүйдээбитэ. Далан
«Хайа үөдэн, наар мин иннибин быһа түһэн хаалбыт дьуортуларый бу?!»- диэн кыбдьырыммыта Миитэрээс. П. Аввакумов
п.-монг. дьиҕарту

күөмэйдээ

күөмэйдээ (Якутский → Якутский)

айахтаа 3 диэн курдук
Албан-далбан ааккытыгар Айах тутар күммүт буолла, …… Аал уотунан айахтаан Аһатан эрэбит, Күөх уотунан күөмэйдээн Күндүлээн эрэбит! Саха нар. ыр. II
Аал уотунан айахтаатым Күөх уотунан күөмэйдээтим, Аһаан-сырҕаан туруҥ! Өксөкүлээх Өлөксөй
[Ырыаһыт] аал уотун аман ынах ардахтаах арыытынан, туҥуй ынах тордохтоох тунаҕынан, күөх уотунан күөмэйдиир. «Сахаада»

тамалый

тамалый (Якутский → Якутский)

туохт., фольк. Эттыын, кэпсээ-ипсээ. Повествовать, сказывать, рассказывать
Талбытын тамалыйар Таҥалайдаах буолар эбит. Саха фольк. Ити курдук ыллаан бүтээт, Аҕыныахтаах ытыстаах Айыы Нуоралдьын эмээхсин Аман тамалыйа, Айыыһыт тардан, Тиэрэ кэдэрийэ-кэдэрийэ, Күлэн чачыгыраан барда. П. Ядрихинскай
[Удаҕан] Кыыран илгистибитинэн киирдэ, Кыраан тамалыйбытынан барда. С. Васильев
ср. бур. тамалха ‘пытать’