сов. 1. кого-что (отобрать) былдьаа; отнять книгу кинигэни былдьаа; 2. что, перен. (лишить чего-л.) сүтэр, матар; отнять надежду эрэмньитин сүтэр; 3. что (убрать) ылан кэбис; отнять лестницу от стены кирилиэһи эркинтэн ылан кэбис; 4. что, разг. (ампутировать) быһан кэбис; отнять ногу атаҕын быһан кэбис; 5. что (заставить потратить) ыл; работа отняла много времени үлэ элбэх бириэмэни ылла; 6. что, разг. (вычесть) көҕүрэт; # отнять ребёнка от груди оҕону эмиийиттэн араар.

аат. Дьоҕус кыра сүгэ. ☉ Маленький топорик
Оҕонньор, эмдэй-сэмдэй кыра мастары чохороонунан быһыта охсуталаан аҕалан, булт киирбит хороонун тула батары анньыталаан барда. Л. Попов
Федя чохороон сүгэтин сулбу таһыйан ылаат, күөлү өҥөйө үүммүт аарыма хатыҥҥа чуо сохсолдьуйан тиийбитэ. И. Федосеев
Баһылай чэй оргуйуор диэри чохороон сүгэтинэн хаппыт, сонос үөтү мастаан табырҕатар. С. Маисов
ср. др.-тюрк. тоху ‘ударять, бить, стучать’, эвенк. чокор-ми ‘резать, ампутировать’