Якутские буквы:

Якутский → Русский

анньыалаһыы

и. д. от анньыалас = толкотня.

анньыалаа=

многокр. от ас = II 1, 2, 5, 6; ааны анньыалаата да, аһыллыбата он несколько раз толкнул дверь, но она не поддалась.

Якутский → Якутский

анньыалаһыы

анньыалас диэнтэн хай
аата. Тимэппий, Уоһук кулаактары дьиэттэн таһаартыыллар, онно кулаактар икки таһаартыыр дьоннор икки ыккардыларыгар саҥата суох үтүрүйсүү, кыра-кыратык бүтэйгэ анньыалаһыы буолла. Күндэ

анньыалаа

ас диэнтэн төхт
көрүҥ. Арай кабина иһиттэн ким эрэ ааны анньыалаата. Амма Аччыгыйа
Мин, сүүрэн тиийэн, хотон айаҕын анньыалаатым да, онтукам аһыллыбата. Н. Неустроев
«Үчүгэй!» — диэн Мещеряков холку бэйэтэ омуннурбута, ачыкытын бокуойа суох үөһэ-аллара анньыалаабыта. И. Федосеев

үтүөлэһии-анньыалаһыы

үтүөлэс-анньыалас диэнтэн хай. аата. Маҕаһыыҥҥа табаар кэлбит, сарсыардаттан үтүөлэһии-анньыалаһыы сүрдэммит

Еще переводы:

буфер

буфер (Русский → Якутский)

м. буфер (вагоннар уо. д. а. массыыналар анньыалаһыыларын мөлтөтөр анал оҥоһук).

буфер

буфер (Русский → Якутский)

буупар, буфер (1. Богуоннар уо. д. а. массыыналар анньыалаһыыларын малтөтөр анал тыыл-ланнас оҥоһуу; 2. Автомобиль арааматын уонна рессо-ратын икки ардылагрыгар массыына лигиргэччи сахсыллыытын сымнатаары угуллар эрэһиинэ кыбытык.)

Категория: Транспорт
анньыалааһын

анньыалааһын (Якутский → Якутский)

анньыалаа диэнтэн хай. аата

анньыалас=

анньыалас= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от анньыалаа = толкаться, толкать друг друга.

растолкать

растолкать (Русский → Якутский)

сов. кого 1. силэйтэлээ, халба-рыталаа; 2. (разбудить) анньыалаа, анньыалаан уһугуннар.

тычет

тычет (Русский → Якутский)

гл
анньыалыыр; кэйиэлиир

затолкать

затолкать (Русский → Якутский)

сов. кого 1. (толкая заставить войти) анньан киллэр, үтүрүйэн киллэр; 2. (измучить толкая) дэлби үтүрүй, дэлби анньыалаа.

протапливать

протапливать (Русский → Якутский)

несов. что и без доп. анньыалаан киллэр, анньыалаан сыҕарыт.

тимирдитэлээ

тимирдитэлээ (Якутский → Якутский)

тимирт диэнтэн төхт
көрүҥ. Сыарҕаҕа адаарыччы соҕус быраҕыллан тоҥмут икки бэчимэни …… чардаакка быраҕаттаан баран, батарыта анньыалаан, тимирдитэлээн кэбистилэр. «Чолбон»

заколоть

заколоть (Русский → Якутский)

сов. 1. кого (оружием) (дьааө) анньан өлөр^ 2. что (приколоть) иҥиннэрэ ас; заколоть галстук булавкой хаалтыскын бу- лаапканан иҥиннэрэ ас; 3. безл. (начать колоть) анньыалаа; закололо в боку ойоҕоһум анньыалаата.