Якутские буквы:

Якутский → Якутский

араартааһын

араартаа диэнтэн хай
аата. Усулуобунай буолан, араартааһыммыт сүрдээх судургу, боростуой. ПБН КСКТ
Дьону касталарга араартааһын сиэрэ суоҕун Индияҕа сорохтор өссө былыр өйдүүллэрэ. КФП БАаДИ

араартаа

араар диэнтэн төхт
көрүҥ. [Тогойкин] ордук бытааран бардаҕына, тиҥилэхтэрин чугаһата тутан, хайыһардарын төбөтүн араартаан биэрэр. Амма Аччыгыйа
Ити кыыллары эттээ, холлорун араартаан, тоҕус хонук устата күн уотугар хатар. Саха фольк. Алта улахан собо илими иилиһиннэрбитин Үүйэ бэрт имигэстик араартыыр, кини илими үтэргэ да, көрөргө да үөрүйэх. Л. Попов
Кырдьыга урут, ордук маҥнай, Өксүү кинилэри сирэйдэриттэн көрөн аанньа араартаабат этэ. Н. Заболоцкай

Якутский → Русский

араартаа=

многокр. от араар =; чаас-чаас араартаа = разделить на части, по частям.


Еще переводы:

размыкание

размыкание (Русский → Якутский)

с. араарыы, араартааһын.

расчленение

расчленение (Русский → Якутский)

с. араартааһын, тус-туспа араарыы.

дифференциация

дифференциация (Русский → Якутский)

ж. дифференциация, араартааһын, араҥалааһын; араартаныы, араҥаланыы.

гидролиз

гидролиз (Русский → Якутский)

м. гидролиз (араас холбопуктаах эттиктэри у у көмөтүнэн араартааһын).

разделение

разделение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. разделить) үллэрии, араартааһын; разделение на участки учаастактарга араартааһын; 2. (по гл. разделиться) үллэһиллии, арахсыы.

сортировка

сортировка (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) суортааһын, суортарынан араартааһын; 2. (машина) сортировка.

межевание

межевание (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. межевать) быыһа-талааһын, араартааһын; 2. (по гл. межеваться) быысаһыы, араарсыы.

расслоение

расслоение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. расслоить) араҥалааһын, араҥаларга араартааһын; 2. (по гл. расслоиться) араҥаланыы, араҥаларга арахсыы.

разборка

разборка (Русский → Якутский)

ж. 1. (приведение в порядок, рассортировка) биирдии бэрийии, сааһылааһын, араартааһын; разборка книг кинигэлэри сааһылааһын; 2. (на части) көтүрүү, араартааһын; разборка машины массыынаны көтүрүү.

апартеид, апартхейд

апартеид, апартхейд (Русский → Якутский)

м. апартеид, апартхейд (нэһилиэнньэни расаларынан көрөн араартааһын политиката, расовой дискриминация көрүҥэ).