Якутские буквы:

Якутский → Русский

араарыы

и. д. от араар = разделение, разъединение; отделение; таҥара дьиэтин государствоттан араарыы отделение церкви от государства # араарыы падеж грам. частный падёж.

араарыы

тире.

дьаһалтанан, сиринэн-уотунан араарыы

административно -территориальное деление

араар=

разделять, разъединять; отделять; торбостору ынахтартан араар = отделить телят от коров; муҥханы иҥнигэстэн араар = отцепить невод от коряги; балыгы илим тэн араар = освободить рыбу из сети; холбуут араар = делить на части (напр. тушу); атыыр үөрүн араарбыт жеребец отделил своё стадо (от общего косяка); баайын араарбыт он отделил своё состояние (напр. от общего с родителями хозяйства); оҕо киһини өссө араарбат ребёнок ещё не узнаёт людей (букв. не отделяет людей друг от друга); дьахтары араар = а) уводить жену (из родительского дома); б) бросать жену, разводиться с женой; в) отбивать чужую жену; разводить чужую жену # илиитин араарбакка үлэлиир он работает, не покладая рук.

Якутский → Английский

араар=

v. to separate, take apart; араары (падэж) n. partitive (case)


Еще переводы:

размыкание

размыкание (Русский → Якутский)

с. араарыы, араартааһын.

segmentation

segmentation (Английский → Якутский)

араарыы, хайытыы, наардаан суруттарыы

административно-территориальное деление

административно-территориальное деление (Русский → Якутский)

дьаһалтанан, сиринэн-уотунан араарыы

расчленение

расчленение (Русский → Якутский)

с. араартааһын, тус-туспа араарыы.

зерноочистка

зерноочистка (Русский → Якутский)

ж. бурдугу ыраастааһын, бурдугу араарыы.

расторжение

расторжение (Русский → Якутский)

с. көтүрүү; араарыы; расторжение договора дуогабары көтүрүү; расторжение брака кэргэни араарыы, эри-ойоҕу араарыы; эройох арахсыыта.

распайка

распайка (Русский → Якутский)

хонноруу (иһэрдиллибит дэтээллэри сииктэрин уулларан араарыы.)

разводка

разводка (Русский → Якутский)

ж. 1. араарыы; разводка моста муостаны араарыы; 2.: разводка пилы эрбии ни хардарыы; 3. (инструмент) эрбии хардарар.

изоляция

изоляция (Русский → Якутский)

ж. 1. араарыы, туспа араарыы; изоляция больного ыарыһаҕы араарыы; 2. эл. изоляциялааһын, бүрүйүү; изоляция проводов проводтары бүрүйүү; 3. тех. (вещество, приспособление) изоляция, бүрүө.

выключение

выключение (Русский → Якутский)

с. араарыы, умуруоруу, ылан кэбиһии; выключение мотора мотуору умуруоруу.