Якутские буквы:

Якутский → Якутский

арааһынайдык

көр араастык
Сорох дьадаҥылар дьадаҥы доҕотторун утары туран, тэҥнээх үтүө доҕотторун арааһынайдык муҥнаан-сордоон, өлөрөн-өһөрөн турбуттара. Эрилик Эристиин
Ынаҕы арааһынайдык атыылаһаллар. ДьСИи
Өй-санаа уонна чувство араас дьоҥҥо арааһынайдык уонна уустуктук холбоһоллор. ПБН ОПТ

арааһынай

көр араас
Бу туһунан арааһынай кэпсээн кэмэ суох. Саха фольк. Алдьаммыт остуол, түгэҕэ суох уһаат, арааһынай бөх-сыыс булчуттарга үчүгэй хахха буолла. Т. Сметанин
Атыттара ону эрэ көһүппүттүү, арааһынай куолаһынан сыҥаласпытынан, дьаргыппытынан бардылар. Р. Кулаковскай
Арааһынай буол көр араас (аараһынай) буол
Таптал иннигэр арааһынай буолаллар. А. Софронов
Уон арааһынай көр уон

Якутский → Русский

арааһынай

см. араас .

Якутский → Английский

арааһынай

n. different things, et cetera


Еще переводы:

разный

разный (Русский → Якутский)

прил
то же, что «различный»

прил.
арааһынай

серпантин

серпантин (Русский → Якутский)

м. серпантин (уһун синньигэс арааһынай өҥнөөх кумааҕы лиэнтэ).

различныйприлА.

различныйприлА. (Русский → Якутский)

(неодинаковый) тус-туспа, араас; различные мнения тус-туспа санаалар; 2. (всевозможный) эҥин араас, арааһынай; различные соображения энин араас санаалар.

сэрэх-таамах

сэрэх-таамах (Якутский → Русский)

толки и догадки; ол тубэлтэ арааһынай сэрэх-таамах төрүөтэ буолла этот случай вызвал всякие толки и догадки.

сархаах

сархаах (Якутский → Якутский)

көр саркаах
Сархаахтары арааһынай тэрилинэн — игиинэн, ыһыынан, алдьаммыт ыстамыасканан эҥин ыраастыы сатааччылар да, барыта табыгаһа суох буолар. ДьХ

айбакаат

айбакаат (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Өрөбөлүүссүйэ иннинээҕи суукка көмүскээччи. Присяжный поверенный (в дореволюционном суде)
Айбакаат Аттынааҕы киһиэхэ Арааһынай үҥсүүлэргэ Ааһыныы бэрээдэгин Анаан сырдата туран, Ах баран хаалла. «ХС»

көһүппүттүү

көһүппүттүү (Якутский → Якутский)

сыһ. Көһүппүт курдук. Как бы ожидая, ожидаючи
Аҕата тугу соруйарын көһүппүттүү быар куустан турбута. Н. Якутскай
Атыттара ону эрэ көһүппүттүү, арааһынай куолаһынан сыаналаспытынан, дьаргыппытынан бардылар. Р. Кулаковскай

аалтыыр

аалтыыр (Якутский → Якутский)

көр аалтаар
Мэлиэтий аҕабыыт аалтыыр айаҕар хадьыылатын биэрэҥнэтэ-биэрэҥнэтэ, ыллыы турар. Эрилик Эристиин
[Маарыйа:] Арааһынай бэйэлээх таҥаралары, сибэтиэйдэри аалтыыртан, истиэнэлэртэн көтүрэкөтүрэлэр, сиргэ тамнааттыыллар. А. Софронов
Таҥара дьиэтигэр киирэннэр, Ньукулай Өлөксөөндөрөлүүн, тэрэпиэһинньик ыйыытынан, аалтыыр иннинэн кэккэлэһэ турдулар. Н. Павлов

алгебра

алгебра (Якутский → Якутский)

аат. Чыыһыланан буолбакка, буукуба бэлиэтэнэр кэриҥнэр уопсай уратыларын, сокуоннарын үөрэтэр математика салаата. Алгебра
Билигин алгебраҕа туттуллар бэлиэлэри арааһынай бириэмэҕэ араас үөрэхтээхтэр алгебраҕа киллэрэн испиттэр. БАН А. Арабтар тэҥнэбиллэри суоттааһын туһунан науканы алгебра диэн ааттыыр буолбуттара. ВНЯ М

эҥин-эҥин

эҥин-эҥин (Якутский → Якутский)

  1. аат. Туох эмэ арааһынайа. Всякое-разное, разнообразие, многообразие чего-л.. Киһи, өлүмүнэ, эҥин-эҥини истэр (өс ном.). Ок-сиэ, киһи эҥин-эҥиҥҥэ түбэһэр ээ, түһээтэххэ түүлгэ да суох суол… А. Софронов
    Эс, киһи эҥин-эҥини санаан. Дьүһүнүгэрбодотугар да баар — бэһиэччик буолбатаҕа. Болот Боотур
  2. даҕ. суолт. Арааһынай, тус-туспа, ураты. Разный, различный, разнообразный, всякого рода
    Эҥин-эҥин күннэр илэ-бодо көһүннүлэр. С. Зверев. Ити үөрэхтээхтэри санааларын киһи туоҕунан табыай? Санаалара эҥин-эҥин… Күндэ