Якутские буквы:

Якутский → Якутский

араскыы

аат.
1. Үүнээйи саҥа тахсан эрэр үнүгэһэ. Росток, ростки (растения)
Ымынах ыарыылаах хортуоппуй харайыыга сытыйымтыа буолар, ордук араскыы биэрэр харахтара буортуйаллар. ФНС ОС
Булуук сир кырсын тиэрэн үллүктүүр. Манна бэрт сотору намчы баҕайы бастакы араскыылар бытыгыраан тахсыахтара. П. Аввакумов
Олорго [бааһыналарга] сэлиэһинэй күөх араскыылара муора баалынан долгулдьуйа хамсыыллара. И. Федосеев
2. көсп. Туох эрэ саҥа сайдан эрэр бэлиэтэ. Признак начинающегося развития чего-л.
Оҕо саас баракаастара... Баҕар, олортон саҕаланаллара буолуо киһи буолар араскыыта, киһи кэнчээрилээн тахсыыта. ИКДь
Саҥа араскыы тардан эрэр көҥүл тустууну Олимп хайатын чыпчаалыгар тиэрдиэх диэтэххэ — уһун, уустук да курдуга. НЕ ТАО
1924 сыллаахха Алдаҥҥа — Саха сирин хайатын промышленноһын бастакы араскыытыгар — кыһыл көмүһү илиинэн хостууллара. «Кыым»
Араскыы тартар — үүнээйи саҥа үнүгэһэ тахсарын ситис. Проращивать, добиться появления ростка какого-л. растения
Оҕурсуну аны арассааданан үүннэрэн бадьыыстаспаттар. Ол оннугар сиэмэни икки күн устата араскыы тартараллар. ФНС ХО
Сөбүгэр соҕус бөдөҥ хортуоппуйу араскыы тартараҕын, араскыы уһууруттан дьиксиниэххэ сатаммат. «Кыым»


Еще переводы:

араскыылаа

араскыылаа (Якутский → Якутский)

туохт. Араскыыны тартар, үүннэр. Пускать ростки. Оҕурсум сиэмэтэ араскыылаабыт

сылытыы

сылытыы (Якутский → Якутский)

сылыт диэнтэн хай
аата. Наада кэллэҕинэ эрдэ бэлэмнэммит аһы сылытыы дөбөҥ. Н. Лугинов
Хортуоппуйу олордууга бэлэмнээһин үлэтинэн итии салгыҥҥа сылытыы уонна араскыы таттарыы буолаллар. ХКА

булуук

булуук (Якутский → Якутский)

аат. Собуокка оҥоһуллар суха кэриэтэ сир тиэрэр тэрил. Орудие заводского изготовления для вспашки земли, плуг
Булуук сир кырсын тиэрэн үллүктүүр. Манна бэрт сотору намчы баҕайы бастакы араскыылар бытыгыраан тахсыахтара. П. Аввакумов

баракаас

баракаас (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Арааһынай дьээбэ, ол-бу тэбэнэт, көрдөөх мэнигилээһин. Шалость, забавная проделка
Итинтэн ыла уол бэркэ сэрэнэн, икки атахтаах көрбөтүнэн-билбэтинэн эҥин баракаастары оҥорор идэлэннэ. Болот Боотур
Дэриэбинэҕэ туох эмэ баракааһы оҥордулар да, миэхэ балыйаллара. С. Никифоров
Оҕо саас баракаастара... Баҕар, олортон саҕаланаллара буолуо киһи киһи буолар араскыыта. ИКДь
Саапка элбэх үгүс оҕолору кытта доҕордоһоро. Кинилэр ол-бу баракааһы оҥорор, уорар-албынныыр да идэлээхтэрэ. Д. Таас
русск. проказы (мн. ч. к проказа ‘озорная шутка, дурачество’)