Якутские буквы:

Якутский → Русский

ардьаҥ

редкий; ардьаҥ сиидэ редкое сито; ардьаҥ туу редкая верша; ардьаҥ муоста полы со щелями, щелистые полы.

ардьа

большая верша, морда.

Якутский → Якутский

ардьаҥ

даҕ., кэпс. Улахан хайаҕастаах, быыстаах, улахан харахтаах. ☉ С большими щелями, отверстиями; с промежутками. Ардьаҥ сиитэ. Ардьаҥ муоста. Ардьаҥ туу

ардьа

аат. Сонос соҕус мастарынан өрүллүбүт собоҕо уонна атын бөдөҥ балыкка аналлаах туу. ☉ Большая верша, морда для ловли карася и другой крупной рыбы
Балыктыыр дьон муҥхалары, илимнэри, туулары, ардьалары, дүлүҥ уонна туос тыылары оҥостоллоро. БИГ ӨҮөС
Күөлбүт балыга аны тууга да, ардьаҕа да киирбэт буолбут. Н. Якутскай
Балыга бэрдин иһин, Туотаайы бу дойду маһын көнөтүн талан тыырынан, аата-ахса биллибэт тууну, ардьаны баайыммыт. Н. Босиков
ср. тюрк. ардьа, эрдьэ ‘ящик’

Еще переводы:

ардьаҥа

ардьаҥа (Якутский → Якутский)

көр ардьаах
2
Баһылайы кыайан хамсаабат гына чороччу кэлгийэн баран, уот үрдүнээҕи ардьаҥа долбуурга атах эт курдук анньан кээ-һэллэр. Саха нар. той. IV

аҕакка-ийэккэ

аҕакка-ийэккэ (Якутский → Якутский)

аҕа-ийэ диэнтэн атаах.-аччат. (тард
ф-гар тутлар). Аҕаккаам-ийэккээм! Истиэҕэ суохтарбын Иһиттим быһыылаах. Ардьаҥ Дуолай Буор Маҥалай оҕонньор, Адаҕалаах Ала Буурай эмээхсин икки, аҕаккайым-ийэккэйим, Мин этэр тылбын Ньүкэн Үөдэн (түгэҕиттэн) үс сиринэн дьөлөркөй оройгутунан таба оройдооҥ эрэ! Ньургун Боотур

ардьаах

ардьаах (Якутский → Русский)

  1. 1) решётчатая полка перед камином; 2) см. ардьа; 2. редкий; ардьаах тиистээх тараах редкий гребень.
ардьаҕар

ардьаҕар (Якутский → Якутский)

даҕ. Бөдөҥ уонна арыттаах (тиис туһунан). ☉ Крупный с большими промежутками (о зубах). Аргыс киһим күлбүтүгэр ардьаҕар тииһэ көһүннэ

ардьаһыт

ардьаһыт (Якутский → Якутский)

аат. Ардьанан бултуур киһи. ☉ Тот, кто рыбачит вершой
[Урут уруккуттан] Иһитчит эмээхсинтэн Ийэ ууһа үөскүүрэ, Ардьаһыт оҕонньортон Аҕа ууһа тахсара, Олоҥхоһут ууһуттан Улуус, нэһилиэк тыллара. С. Васильев

ардьалаа

ардьалаа (Якутский → Якутский)

туохт. Ардьанан балыктаа. ☉ Рыбачить большой вершой
Чорчулла «урусхал собото» диэн ааттанар ырбыыга тиксэр собоҕо илимнээн, ардьалаан собо бөҕөнү хотордо. «ХС»
Биһиги олорбут «Эбэ Түгэҕэ» диэн сайылыкпыт кырдьаҕастара илимниир уонна ардьалыыр этилэр. «ХС»

биттэхтээ

биттэхтээ (Якутский → Якутский)

туохт. Туохха эмэ биттэҕи оҥор, тугу эмэ биттэҕи оҥорон бөҕөргөт. ☉ Сделать перекладину, закрепить что-л. скрепой, подпорой
Үөл титириги ии төгүрүччү тутан, ону ол курдук хатаран тууну, ардьаны биттэхтиирэ. Н. Босиков
Түллүө диэн биттэхтээн оҥоһуллубут остуол. Эрилик Эристиин

уһуйтар

уһуйтар (Якутский → Якутский)

уһуй I диэнтэн дьаһ
туһ. Сергей Афанасьевич бэрт кыра эрдэҕиттэн норуот поэзиятыгар сүрэҕинбыарын туттарбыт, уус-уран тыл күүһүгэр уһуйтарбыт, биллиилээх ырыаһыттартан үөрэммит. Софр. Данилов
Кыһалҕа ойуун Садыкка ойууҥҥа: «Куттанарым буоллар, эйиэхэ ааттаансуоллаан кэлиэм суох этэ, эн апкар уһуйтараары кэлбитим». И. Гоголев
Мин тууну, ардьаны өрөргө, илими хайдах баайарга уһуйтарыах этим. И. Егоров

ардьаах

ардьаах (Якутский → Якутский)

аат.
1.
көр ардьа. Ким илиминэн, ким ардьааҕынан, ким туунан, ким баттыыр маһынан балыктаан аһыыр. Н. Якутскай
Эн ардьааххын көрбөтөҕүм диир буолбаат?! Тоҕо сүргүнүй, доҕоор, бу киһи! Р. Баҕатаайыскай
2. эргэр. Синньигэс мастарынан оҥоһуллубут оһох иннинэн үөһэ турар долбуур. ☉ Решетчатая полка перед камельком
Онтон ыксаан син долбууртан салҕанан үөһэ ардьаахха анньыллыбыт хаптаһын үрдүгэр хачыгырайан тахсан сыттым. Н. Неустроев
Туран, маһын ардьаах үрдүгэр туора уурда. Тумарча
Үөһэ ардьаахха иилиллэ быраҕыллыбыт араас таҥастар намылыһаллар. «ХС». Тэҥн. кирээдэ, кирээккэ

солуур

солуур (Якутский → Якутский)

аат., кэпс.
1. Биэдэрэ. ☉ Ведро
Көлө мастарга хаардаах солуурдар кэккэлэстилэр. Амма Аччыгыйа
Мин төлөн сиэн хараарбыт тимир солуурга уу баһа тэбинэбин. И. Гоголев
2. Биир солуурга сөп буолар убаҕас, бытархай туох эмэ кээмэйэ. ☉ Ведро (мера ёмкости)
Ардьа диэн балыксыт оҕонньор биир улахан солуур мундуну сиэн кэбиһээччи. И. Гоголев
Биир солуур моонньоҕону икки өттүттэн тутан дьоммутугар тиийдибит. С. Федотов
Кампейдаах хампаанньалара балтараа сууккаҕа быһаҕас да буоллар, түөрт солуур миини, биэс дьоһун баҕайы чаанньык чэйи …… биир да тылбыйар кынаттаах төлөбүрэ суох мэҥиэстибиттэрэ. «ХС»