Якутские буквы:

Русский → Якутский

арена

ж. 1. арена (цирк ортотунааҕы оонньууну көрдөрөр төгүрүк площадка); 2. перен. түһүлгэ; арена деятельности үлэ түһүлгэтэ.

Якутский → Якутский

арена

аат.
1. Сыырка ортотугар оонньууну көрдөрөргө аналлаах төгүрүк улахан миэстэ. Большая круглая площадка посередине цирка, на которой даются представления. Аренаҕа аны клоуннар таҕыстылар
Аренаҕа орто уҥуохтаах уол тахсар уонна «сөхпүт дьон көрөн олордохторуна» улаатан (үүнэн) барар. ДьДьДь
Аренаҕа муора хахайдара Лео, Пацци уонна Васька тахсаллар. ДВЛ МК
2. көсп. Тугунан эмэ дьарыктаныы эйгэтэ, түһүлгэтэ. Поприще, область какой-л. деятельности. Суруйааччы бу айымньытынан литература киэҥ аренатыгар киирдэ диэххэ сөп
Олох диэн — театр арената Онно дьоннор артыыстарбыт. С. Данилов


Еще переводы:

арыана

арыана (Якутский → Якутский)

арена

түһүлгэ

түһүлгэ (Якутский → Русский)

1) место для проведения ысыаха ; 2) перен. разг. пир, угощение; улахан тү-һүлгэни тэрийбиттэр они устроили большой пир; 3) перен. место для спортивных соревнований; тустуу түһүлгэтэ ковёр для вольной борьбы; аан дойдутааҕы спортивнай оонньуулар түһүлгэлэрэ арена международных спортивных соревнований.

түһүлгэлээх

түһүлгэлээх (Якутский → Русский)

удачливый на арене состязаний; кини түһүлгэлээх тустуук ему везёт на ковре.