Якутские буквы:

Якутский → Русский

арыттаах

имеющий широкие промежутки, с широкими промежутками; редкий; арыттаах тиистээх редкозубый.

Якутский → Якутский

арыттаах

даҕ. Улахан быыстаах, ардайдаах. ☉ Имеющий широкие промежутки; редкий
Арыттаах титирик быыһы дьигиһитэ сигэнэ-сигэнэ, хордурҕаһыылара ыраатта. Амма Аччыгыйа
[Сомсуун] хотон эргэ муостатын үрдүгэр эндэйэн турар, кылгас, арыттаах муоста оҥотторбута. «ХС»
Ити курдук бэлэмнэммит састаабы сиидэнэн эбэтэр арыттаах маарыланан сиидэлииллэр. Дьиэ к.

Еще переводы:

отрывистый

отрывистый (Русский → Якутский)

прил. арыттаах, быһыттаҕас; отрывистая речь быһыгтаҕас саҥа.

прерывистый

прерывистый (Русский → Якутский)

прил. быһыттаҕас, арыттаах, быстах-быстах; прерывистый звук арыттаах тыас; прерывистая линия быһыттаҕас сурааһын.

разомкнутый

разомкнутый (Русский → Якутский)

  1. прич. от разомкнуть; 2. прил. воен. арыттаах, тэнийбит; разомкнутый строй арыттаах строй.
атыгыр

атыгыр (Якутский → Якутский)

даҕ. Арыттаах, быыстаах. ☉ Имеющий широкие промежутки; редкий. Атыгыр тиистээх кыраабыл

стёжка

стёжка (Русский → Якутский)

ж. . (действие) сирийии; стёжка одеяла суорҕаны сирийии; 2. (прошитое место) сириэһин; крупная стёжка арыттаах сириэһин.

ажурный

ажурный (Русский → Якутский)

прил. I. (со сквозным узором) курдаттыы көстөр, арыттаах; 2. перен. нарын; ажурная работа нарын үлэ.

редкий

редкий (Русский → Якутский)

прил
1. Арыттаах. 2. Хаһан эмэ буолааччы

прил.
(не густой) убаҕас; сэдэх
редкое имя - сэдэх аат

арыттаахтык

арыттаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ . Улахан быыстаах гына, ардайдаан. ☉ С большими промежутками, редко, нечасто. Мэндэ оҕонньор хортуоппуйун арыттаахтык олордубут

ардьаҕар

ардьаҕар (Якутский → Якутский)

даҕ. Бөдөҥ уонна арыттаах (тиис туһунан). ☉ Крупный с большими промежутками (о зубах). Аргыс киһим күлбүтүгэр ардьаҕар тииһэ көһүннэ

адаҥ хастат

адаҥ хастат (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Адаархай буочарынан арыттаах гына суруй. ☉ Писать крупным корявым почерком
Натаа киэһээ ынаҕын ыан киллэрэн, үүтүн кута сырыттаҕына, Наһаар суруйан адаҥхастатан хайыы-үйэҕэ бүтээртэ. Суорун Омоллоон