имеющий широкие промежутки, с широкими промежутками; редкий; арыттаах тиистээх редкозубый.
Еще переводы:
прил. арыттаах, быһыттаҕас; отрывистая речь быһыгтаҕас саҥа.
прил. быһыттаҕас, арыттаах, быстах-быстах; прерывистый звук арыттаах тыас; прерывистая линия быһыттаҕас сурааһын.
ж. . (действие) сирийии; стёжка одеяла суорҕаны сирийии; 2. (прошитое место) сириэһин; крупная стёжка арыттаах сириэһин.
прил. I. (со сквозным узором) курдаттыы көстөр, арыттаах; 2. перен. нарын; ажурная работа нарын үлэ.
прил 1. Арыттаах. 2. Хаһан эмэ буолааччы
прил. (не густой) убаҕас; сэдэх редкое имя - сэдэх аат
нареч. полц&р. арыттаахтык, арьптаах шрибинэн; набрать слово вразрядку тылы арыттаахтык набордаа.
оҕуруот тэрилэ, сэбэ-сэ-биргэлэ (кирээдэлэр икки ардыларын культиватор танастаан ааспытын кэннэ кирээдэлэр буордарын көбүтэр, сыыс отторун суох онорор итиэннэ кыараҕас арыттаах кирээдэлэр арыттарын такастыыр тээбириннэр: тээпкэ, тимир күрдьэх, кыраабыл уо. д. а.)
нареч. с большими промежутками, редко, не часто; арыттаахтык олорт = сажать редко (напр. овощи).
прил. 1. (не густой, не частый) убаҕас, сэдэх; редкие волосы убаҕас баттах; редкий лес сэдэх ойуур; редкое население сэдэх нэһилиэнньэ; 2. (о ткани) арыттаах; 3. сэдэх, хам-хаадьаа буолар, дэҥҥэ көстөр; редкий гость дэҥҥэ көстөр ыалдьыт; редкие выстрелы сэдэх саа тыаһа; 4. (необычный) сэдэх; биир эмэ; редкое имя сэдэх аат; 5. (исключительный) дэҥҥэ көстөр; редкие способности дэҥҥэ көстөр дьоҕур.