Якутские буквы:

Якутский → Русский

арыттаахтык

нареч. с большими промежутками, редко, не часто; арыттаахтык олорт = сажать редко (напр. овощи).

арыттаах

имеющий широкие промежутки, с широкими промежутками; редкий; арыттаах тиистээх редкозубый.

Еще переводы:

вразрядку

вразрядку (Русский → Якутский)

нареч. полц&р. арыттаахтык, арьптаах шрибинэн; набрать слово вразрядку тылы арыттаахтык набордаа.

отрывисто

отрывисто (Русский → Якутский)

нареч. арыттаахтык. быһытта-ҕастык, быстах-быстах; говорить отрывисто быстах-быстах саҥар.

разомкнуться

разомкнуться (Русский → Якутский)

сов. 1. (разъединиться) араҕыс, аһылын, ат; 2. воен. арыттан, тэний, арыттаахтык тур.

широкорядный посев

широкорядный посев (Русский → Якутский)

киэҥ кирээдэлээх ыһыы (арыттаахтык олордуллар культуралар (хортуоппуй сүбүөкулэ, кукуруза эҥин) кирээдэлэрин икки ардылара 25 см ордук киэҥнээх бүоллаҕына ыһыы итинник ааттанар.)

Категория: Сельское хозяйство
отрывистый

отрывистый (Русский → Якутский)

прил. арыттаах, быһыттаҕас; отрывистая речь быһыгтаҕас саҥа.

прерывистый

прерывистый (Русский → Якутский)

прил. быһыттаҕас, арыттаах, быстах-быстах; прерывистый звук арыттаах тыас; прерывистая линия быһыттаҕас сурааһын.

разомкнутый

разомкнутый (Русский → Якутский)

  1. прич. от разомкнуть; 2. прил. воен. арыттаах, тэнийбит; разомкнутый строй арыттаах строй.
редкий

редкий (Русский → Якутский)

прил
1. Арыттаах. 2. Хаһан эмэ буолааччы

прил.
(не густой) убаҕас; сэдэх
редкое имя - сэдэх аат

ажурный

ажурный (Русский → Якутский)

прил. I. (со сквозным узором) курдаттыы көстөр, арыттаах; 2. перен. нарын; ажурная работа нарын үлэ.

стёжка

стёжка (Русский → Якутский)

ж. . (действие) сирийии; стёжка одеяла суорҕаны сирийии; 2. (прошитое место) сириэһин; крупная стёжка арыттаах сириэһин.