Якутские буквы:

Якутский → Русский

астааһын

и. д. от астаа = 1) приготовление, готовка, стряпня; 2) свежевание и рубка (битого скота, зверя); ощипывание и потрошение (дичи); чистка и потрошение (рыбы); 3) сепарирование (молока); 4) молотьба; бурдук астаапына молотьба.

астаа=

1) готовить, приготовлять, стряпать; аһы астаа = готовить пищу; килиэптэ астаа = печь хлеб; астыыр дьиэ кухня; 2) свежевать и рубить (битый скот, зверя); ощипывать и потрошить (дичь); чистить и потрошить (рыбу); 3) сепарировать (молоко); үүт астыыр дьиэ помещение, где сепарируют молоко; 4) молотить, обмолачивать (зерно).

Якутский → Английский

астаа=

v. to cook, prepare (food), bake; астан= v. to be prepared (of food), to yield (of grain)


Еще переводы:

электромолотьба

электромолотьба (Русский → Якутский)

электрическэй астааһын, сынньыы (электрическэй эниэргийэ күүһүнэн үлэлиир малатыылканан бурдугу сынньыы (астааһын).)

стряпня

стряпня (Русский → Якутский)

ж. разг. 1. (действие) астааһын, астааһын-үөллээһин; 2. (еда) ас, астаммыт ас; 3. перен. бооччойуу, мара оҥоһук.

обмолот

обмолот (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) сынньыы, астааһын; рожь нового обмолота саҥа астаммыт оруос; 2. (зерно) сынньыллыбыт бурдук.

молотьба

молотьба (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) бурдук сынньыы-та, бурдугу астааһын; 2. (время) бурдук сын-ньыыта; наступила молотьба бурдук сынньыы-та буолла.

бурдук

бурдук (Якутский → Английский)

n. grain, crop; бурдук астааһына n. threshing; бурдук астаа= v. to thresh; бурдук быһыыта n. reaping, harvesting, grain-cutting; бурдук быһаачы n. reaper, harvester; бурдук үүннэрии n. grain or crop production, agriculture, husbandry; бурдук ыһар сир n. agricultural field, crop-field

стряпать

стряпать (Русский → Якутский)

несов. что, разг. астаа, астаа-үөл-лээ.

обмолотить

обмолотить (Русский → Якутский)

сов. что сыс, астаа.

астат=

астат= (Якутский → Русский)

побуд. от астаа =.

настряпать

настряпать (Русский → Якутский)

сов. что, чего, разг. астаа, астаан оҥор.

молотить

молотить (Русский → Якутский)

несов. что сыс, астаа (бурдугу).