Якутские буквы:

Русский → Якутский

молотьба

ж. 1. (действие) бурдук сынньыы-та, бурдугу астааһын; 2. (время) бурдук сын-ньыыта; наступила молотьба бурдук сынньыы-та буолла.


Еще переводы:

астааһын

астааһын (Якутский → Русский)

и. д. от астаа = 1) приготовление, готовка, стряпня; 2) свежевание и рубка (битого скота, зверя); ощипывание и потрошение (дичи); чистка и потрошение (рыбы); 3) сепарирование (молока); 4) молотьба; бурдук астаапына молотьба.

мээккэлээһин

мээккэлээһин (Якутский → Якутский)

аат. Тугу эмэ күл, бороһуок курдук буолуор диэри мэлийии. Молотьба. Хаппыт туораах бурдугу мээккэлээһин хайдах курдук сындалҕаннааҕын Эрилик Эристиин «Хачыгыр» кэпсээнэ дьикти тиийимтиэтик сэһэргиир. «ХС»
Бааһынаҕа киллэриллэр уоҕурдуулары мээккэлээһиҥҥэ улахан суолта бэриллэрэ наада. ФНС ОС

сынньыы

сынньыы (Якутский → Якутский)

аат. Кими эмэ охсуу, тэбии, кырбааһын, таһыйыы. Побои, избиение кого-л.
Быһах биир өттүнэн биилээҕэ, өнчөҕө халыҥ этэ, хара үөстээҕэ, быһыта сынньыы ойуулааҕа. Далан
Сынньыыттан көхсүгэр чэр бааһа, Оспокко, ол курдук хаалбыта. Эрилик Эристиин
Мин, аны санаатахпына, олус да баттыгаһы ааспыт эбиппин …… Сынньыы, мөҕүү, сор-муҥ ортотугар оҕолоно-уруулана сылдьарым. Эрилик Эристиин
Бурдук сынньыыта — бурдугу астааһын (куолаһыттан туорааҕын араарарга бурдук түүтэҕин илдьи охсуу, кэбии). Молотьба хлеба
Күһүн хойукка диэри бурдук астааһына, сынньыыта буолара. ХБИДК
Кубань хонууларыгар бурдугу субууттан хомуйууга уонна сынньыыга саҥа ньыма туттуллар. ЭБТ