астын диэнтэн х-ччы аата
Бүгүҥҥүнэн астынааччы Бүппүт киһи ааттанааччы, Туругурдун эһиилги, Туругурдун инники! П. Тобуруокап
Якутский → Якутский
астынааччы
астын
туохт. Туохтан эрэ санааҥ туоларын курдук дуоһуйууну ыл. ☉ Получать удовольствие от чего-л., быть удовлетворенным, довольным
Биирдэ түбэспиччэ, хор, хата астына сэһэргэһэ түһүөх. М. Доҕордуурап
Оҕолор бэйэлэрэ көрдөспүттэр үһү дии? Иван Иванович миэхэ бэркэ үөрэн астынан кэпсээбитэ. Софр. Данилов
Үлэ кэнниттэн суунан-тараанан, ыраас таҥаһы таҥнан кэбистэхтэринэ, үлэттэн астынар буолан барбыттара. И. Данилов
Якутский → Русский
астын=
получать удовлетворение от чего-л., удовлетворяться, быть довольным чём-л.; онно астыммата это его не удовлетворило; астына аһаа = наедаться досыта.
Еще переводы: