Якутские буквы:

Якутский → Якутский

атастан

туохт. Доҕордон, доҕордо бул. Иметь друга, найти для себя друга
Ол икки ардыгар аны саха биир өйдөөх, улахан биллиилээх киһитэ Алампа Софронов курдук атастана оҕустум. А. Данилов. Тэҥн. доҕордон

атас

I
аат. Кимиэхэ эмэ доҕор, табаарыс. Чей-л. приятель, друг, товарищ
Атас туһугар атах тостор (өс хоһ.). «Олус көмүскээмэ, атас, бэйэҕэр сыстыа», — диэн саайда Ваня. Амма Аччыгыйа
[Ыаллара] тиийэн кэлэллэрин кытта, суккун сонноох Суут албын: «Доҕоор, атастарым кэллилэр, күөстээ эрэ», — диир. Суорун Омоллоон
Испирдиэн былыр мин аҕам саамай истиҥ атаһа этэ. С. Ефремов
ср. тюрк. адаш, ат даш ‘тезка’
II
аат., эргэр. Мэнэйдэһии; туох эмэ хардата, төлөбүрэ (малынан, нотууранан). Мена, обмен; замена, оплата (натурой)
Ол атаһы кинилэргэ табах биэрэр. Оҕуспутун атаһа да суох уларсыахпыт. ПЭК СЯЯ
III
аат., харыс т. Киис атыыра. Соболь-самец
Атас эбит. Өҥтүү мааны. СГФ СКТ

доҕор-атас

аат., хом. суолт. Кимиэхэ эмэ истиҥ, чугас дьон. Искренние, близкие люди; люди, связанные с кем-л. дружбой
Туллук-туллук доҕоттоор, Туран-олорон сылдьарга Доҕор-атас туһалаах. А. Софронов
Киһи киһини доҕор-атас курдук иллээхтик, эйэлээхтик көрсүһэр кэмэ кэлэн турар. Н. Якутскай

Якутский → Русский

атас

I мена, обмен; замена; оҕус атаһа плата за быка.
II приятель, друг, товарищ; миэхэ атас буол будь мне товарищем; атас туһугар атах тостор посл. ради друга и ногу сломаешь (букв. и нога сломается).

Якутский → Английский

атас

n. friend; атас-доҕор n. friends


Еще переводы:

друг

друг (Русский → Якутский)

сущ
атас, доҕор

приятель

приятель (Русский → Якутский)

м. атас, үөлээннээх.

приятель

приятель (Русский → Якутский)

сущ
(м. р.)
доҕор, атас

закадычный

закадычный (Русский → Якутский)

прил. разг.: закадычный друг истиҥ доҕор, ыкса атас.

запанибрата

запанибрата (Русский → Якутский)

нареч. разг. доҕор-атас курдук; быть с кем-л. запанибрата кими эмэ кытта доҕор-атас курду к буол.

давнишний

давнишний (Русский → Якутский)

прил. разг. уруккуттан баар, өрдөөҕү, өрдөөҕүттэн; давнишний приятель өрдөөҕүттэн атас.

доҕор

доҕор (Якутский → Английский)

( pl. доҕоттор) n. friend; атас-доҕор n. friends

старинный

старинный (Русский → Якутский)

прил. в разн. знач. былыргы; старинная книга былыргы кинигэ; старинный друг былыргы атас.

кырбаттар

кырбаттар (Якутский → Якутский)

кырбат диэнтэн дьаһ
туһ. Элэһи хаһан эрэ хараҥа муннукка түбэһиннэрэн атас уолаттарбынан кырбаттарыам. Р. Баҕатаайыскай

друг

друг (Русский → Якутский)

I м. доҕор, атас; старый друг лучше новых двух поел, уруккуттан доҕор икки саҥаҕа бэриллибэт; # будь другом доҕорум буол, абыраа.