Якутские буквы:

Якутский → Русский

аттаныах

левый бок (лошади); кымньыылыаҕым да кыһыйбат , аттаныаҕым да аһыйбат посл. у меня ни правая сторона не чешется, ни левая сторона не зудит (соотв. моя хата с краю).

аттан=

1) обзаводиться лошадью; 2) садиться верхом на лошадь; атын аттанна он сел на коня; 3) отправляться в дорогу, уезжать; бүгүн аттаннылар они отправились сегодня.

Еще переводы:

словом

словом (Русский → Якутский)

вводн. ел. быһатын эттэххэ, онон; словом, вы должны завтра выехать быһатын эттэххэ, эһиги сарсын аттаныах тустааххыт.

перекусить

перекусить (Русский → Якутский)

сов., перекусывать несов. 1. что быһа ытыр; перекусить нитку сабы быһа ытыр; 2. чего и без доп., разг. (закусить) алыы түс; они перекусили перед дорогой кинилэр аттаныахтарын иннинэ аһыы түстүлэр.

спешился

спешился (Русский → Якутский)

гл,сов
сатыылаата (аттан түһэн)

аттаннар=

аттаннар= (Якутский → Русский)

побуд: от аттан = сажать на лошадь.

восвояси

восвояси (Русский → Якутский)

нареч. разг. бэйэҥ дьиэҕэр; отправиться восвояси бэйэҥ дьиэҕэр аттан.

коренник

коренник (Русский → Якутский)

м. төрүт ат (үс аттан ортоку олгуобуйаҕа көлүллэр ат).

отплыть

отплыть (Русский → Якутский)

сов. (устан) бар, тэй, аттан; отплыть от берега биэрэктэн тэй.

отбыть

отбыть (Русский → Якутский)

сов. 1. (уехать) бар, аттан, хоҥун; 2. что боруостаа, толор; отбыть срок наказания буруйуҥ болдьоҕун боруостаа.

отъехать

отъехать (Русский → Якутский)

сов. бар, тэй (тугунан эмэ айаннаан); аттан, айаҥҥа тур; отъехать от города куораттан тэй.

кастрат

кастрат (Русский → Якутский)

м. аттакы, аттаммыт.