Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ахсыытынан

сыһ. Ахсаанынан, төһөтүнэн; хас биирдиилэрин матарбакка. По численности (каждому); ничего, никого не пропуская
Оттон Ньукууһа ити этэр сиһин оройуттан ол күөлгэ туох көтөр түһэн олорорун ахсыытынан ааҕан биэрэр этэ. Амма Аччыгыйа
Барыбытыгар туос тордуйа, мас лаппаакы оҥорбут эбит. Ахсыыбытынан түҥэтэ олордоҕуна, арай дьон айманар саҥалара иһилиннэ. М. Доҕордуурап
Ахса биллибэт көр ахсаана биллибэт
Тааҥкаларынан хаххаланан ахса биллибэт пехота утары иһэр. С. Васильев
Ахса суох көр ахса биллибэт. Балыктара — муксуун, муҥур (чыыр), үүкү (быраҥаатта). Ити балыктарынан туундара ахса суох үгүс күөллэрэ олус баайдар. С. Руфов
[Знамялар] Ахса суох илиигэ киирэҥҥит, Сир үрдүн эргиччи иилиигит, Күн ахсын элбиигит. Эллэй


Еще переводы:

кэрчиктэн

кэрчиктэн (Якутский → Якутский)

кэрчиктээ диэнтэн атын
туһ. Сир олус кэрчиктэммитэ бэрт буолан, [түҥэтик] ыал ортотун хайдах да таарыйбат буолуон сатаммат этэ. П. Ойуунускай
Мин билбэт этим …… Сүүһүм тириитэ Хас строкам ахсыытынан Кэрчиктэнэр кэмэ кэлиэ диэн. Л. Попов
Кини [Стамбул] …… дьиэлэрэ кирилиэс курдук кэрчиктэнэн, аллараттан үөһэ тахсан иһэллэр. ТГП ЕЭА

хотор

хотор (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Улахан куһуогунан буспут эти, балыгы мииниттэн хостоо, ороон таһаар. Вытаскивать, выкладывать мясо крупными кусками из супа, рыбу из ухи
Наахара Сүөдэр буспут мундутун хоторон саҥардыы сиэн эрдэҕинэ, таһынааҕы ыал эмээхсинэ айдааран киирдэ. Т. Сметанин
Дьахталлар эттэрин хобордооххо хоторон таһааран, остуолларыгар киһи ахсыытынан биирдии бойом кырбас куһуоктары уурталаан биэрэллэр. Р. Кулаковскай
Буспут улар этин хоторон баран миинин сэлиэйдэниллэр, эбэтэр бэйэ оҥорбут лапсатын куталлар. «ЭК»
2. көсп., кэпс. Тугу эмэ баһан ылар курдук өлгөмнүк хомуй, мунньун. Собирать что-л. в изобилии (напр., об урожае)
Одунчалар сыл ахсын эбэттэн баһаам оту хотороллор. Күннүк Уурастыырап
Сис кындаатыгар сыл аайы уоннуу гаа сирэ солонон бурдук өлгөм быйаҥын хоторон испиттэрэ. М. Доҕордуурап
ср. др.-тюрк. хотур ‘вынимать, перекладывать’