Якутские буквы:

Русский → Якутский

аэродинамическая подъемная сила

аэродинамическай кете вер күүс (салгын сүүрээнин ха-йысхатыгар туора хайысханан кытаанах эттиккэ (көтөр аппараакка) аллараа өттүттэн дьайар (көтөҕар) күүс. А. к. к. эттик түргэниттэн, туора быһа охсуутун иэниттэн, хайдах тас быһыылааҕыттан энин элбэх сибээстээх.)

аэродинамическая труба

аэродинамическай турба (эттиги (кетер аппарааты, кини чаастарын) тула өттүнэн кууһа охсон ааһар салгын сүүрээнин үөскэтэр уонна ону үөрэтэргэ аналлаах турбаҕа майгынныыр оноһук. А. т. кеметүнэн кетер аппарааттары бэйэлэрин эбэтэр мадьыалларын бэрэбиэркэлииллэр, холоон көрөл-лөр, боруобалыыллар.)

подъемная сила

көтөҕөр күүс (көтөр аппа-рааты, суудунаны айаннаан истэҕинэ салгын эбэтэр уу туруору өрө үтэр күүһэ. К. к. ханнык баҕарар көтөн эбэтэр у стан иһэр эттиккэ дьайар.)

реактивная тяга, реактивная сила

реактивнай күүс (реактивнай хамсатааччы уматыга умайарыттан үөскүүр гаас уһууран тахсыытыгар төттөрү анньан көтөр аппарааты хамсатар күүһэ.)

сила

сущ
күүс

сущ.
күүс

сила

ж. в разн. знач. күүс, күүс-күдэх; ударить со всей силой күүһүҥ муҥунан оҕус; центробежная сила физ. центробежнай күүс; сила ветра тыал күүһэ; сила ума ей күүһэ; сила привычки үгэс күүһэ; производительные силы эк. оҥорумтуолаах күүстэр; великая сила идей ленинизма ленинизм идеяларын улуу күүһэ; движущие силы революции революция хамсатар күүстэрэ; вооружённые силы сэбилэниилээх күүстэр; # рабочая сила үлэһит күүс; по силам или под силу күүс иһинэн, кыах иһинэн; через силу күүс таһынан, күүс муҥунан; потерять силу юр. күүскүн сүтэр (хол. сокуон); войти в силу юр. күүскэр киир, чахчылаах буол (хол. сокуон); оставить в силе юр. күүһүгэр хааллар, көтүрбэккэ хааллар (хол. сокуону).

сила резания

быһыы (кыһыы (күүһэ) — быһыы (кыһыы) кэмигэр быһар-кыһар инструмент инники уонна кэнники ньуурдарыгар дьайар күүстэр геометрическай сууммалара.)

сила резания окружная

быһыы (кыһыы (эргимтэлии күүһэ) — быһыы (кыһыы) күүһүн дэтээл эргичийэр сүрүнүгэр туруору хайысхалаах хапталга дьайар сорҕото.)

сила резания осевая

быһыы (кыһыы (усталыы күүһэ) — быһыы (кыһыы) күүһүн дэтээл эргҥчийэр сүрүнүгэр уһаты дьайар copgoro.)

подъёмный

прил. 1. (служащий для подъёма) көтөҕөр; подъёмный кран көтөҕөр кыраан;2. (поднимающийся) көтөҕүллэр; подъёмный мост көтөҕүллэр муоста; 3. в знач. сущ. подъёмные мн. суол харчыта (саҥа сиргэ үлэлии барарга).


Еще переводы:

предкрылок летательного аппарата

предкрылок летательного аппарата (Русский → Якутский)

хос кынат (" көтөр аппараат кынатын илин өттүгэр кэтирэтии оноһук. Кынат көтөҕөр күүһүн (подъемная сила) улаатыннарар. Онон көтөр аал көтөн иһэн түөрэлдьийбэтин, сиргэ түһэригэр бытаарарын ситиһиллэр. X. к. copogop иэччэхтээх хомунуллар (убирающийся) буолар.)

эрчим

эрчим (Якутский → Русский)

сила, энергия (стремительная, динамичная); илии эрчимэ сила рук; сүүрүк эрчимэ сила течения.

неведомый

неведомый (Русский → Якутский)

прил. биллибэт, билиллибэтэх; неведомая сила биллибэт күүс.

прирождённый

прирождённый (Русский → Якутский)

прил. төрүөҕүттэн (баар); прирождённая сила төрүөҕүттэн күүһэ.

титанический

титанический (Русский → Якутский)

прил. буулаҕа, модун; титаническая сила буулаҕа күүс.

күүс

күүс (Якутский → Русский)

сила, мощь; энергия; илии күүһэ сила рук; ей күүһэ сила ума; паар күүһэ энергия пара; электричество күүһэ энергия электричества.

көҕүрээ=

көҕүрээ= (Якутский → Русский)

убавляться, уменьшаться; коҕүрээбэт күүс неиссякаемая сила.

разрушительный

разрушительный (Русский → Якутский)

прил. алдьатар, урусхаллыыр, алдьатыылаах; разрушительная сила алдьатар күүс.

күүс-уох

күүс-уох (Якутский → Русский)

сила, мощь, могущество; күүс-уох муҥутаан что и говорить, у него (есть) сила.

тягловый

тягловый (Русский → Якутский)

прил. тардар, көлө; тягловая сила тардар күүс; тягловый скот көлө сүөһү.