нареч. 1) немного, мало; аҕыйахтык ыл = взять немного; аҕыйахтык кэпсии түс = рассказать немного; 2) редко, не часто; кини аҕыйахтык сылдьар он заходит редко.
Якутский → Русский
аҕыйахтык
аҕыйах
недостаточный, малый (по количеству) || небольшое количество чего-л. || немного, мало; аҕыйах киһи кэлбит пришло мало людей; аҕыйах хонугунан через несколько дней; харчым аҕыйах у меня денег мало; балыгы аҕыйаҕы ылла он взял немного рыбы; үп аҕыйаҕа недостаток средств; үлэ үксэ , тыл аҕыйаҕа үчүгэй посл. хорошо, когда больше дела, меньше слов.
Якутский → Английский
аҕыйах
a. lesser, somewhat, some, a little; аҕыйахтых adv. somewhat, a little; аҕыйаа= v. to dwindle, lessen
Еще переводы: