нареч. не часто, редко; иногда; ахсааннаахтык көстөр он редко показывается.
Якутский → Русский
ахсааннаахтык
ахсааннаах
1) имеющий количество, счёт; төһө ахсааннаах үбүй ? каково количество денег?; 2) считанный; ахсааннаах күннэр хааллылар остались считанные дни; ааттаһар да ахсааннаах , көрдөһөр да күттүөннээх погов. мольба произносится редко, просьба делается неспроста.
Якутский → Якутский
ахсааннаахтык
сыһ. Аҕыйахтык, сэдэхтик; дэҥҥэ, хаа-дьаа. ☉ Нечасто, редко; иногда
[Тумара] онон дьахтарын сүгүннэрэн аҕалыаҕыттан ахсааннаахтык даҕаны дьиэтигэр хонно. Болот Боотур
ахсааннаах
аат. Аҕыйах, тарбахха баттанар. ☉ Считанный, единичный
Ааттаһар да ахсааннаах, көрдөһөр да күттүөннээх (өс хоһ.). Сөдүөрэни түһээн көрбөтөх түүнүм диэн бэрт ахсааннаах буолара. Эрилик Эристиин
Куорат урукку тутууларыттан бэрт ахсааннааҕа ордубут үһү. Н. Якутскай
Еще переводы: