нареч
аҕыйах, кыра

кратк.прил.
кыра, аҕыйах

нареч. 1. (немного) аччыгыйдык, кыратык, аҕыйахтык; я мало работал мин аҕыйахтык үлэлээтим; 2. в знач. сказ, аччыгый, кыра, аҕыйах; этого мало ити кыра; # мало ли что туох буолуой; мало ли что он говорит кини тугу баҕарар этиэ; мало того в знач. вводн. ел. ону таһынан.

нареч. разг. кыратык да буоллар.

нареч. кыра-кыратык, кыра--кыралаан.

холбуу тыллар бастакы чаастара, суолтатынан "кыра", "аҕыйах" диэн тылларга сөп түбэһэр, хол. малоэтажный аҕыйах мэндиэмэннээх.

прил
кыра

I прил. 1. кр. ф. мал, мала, мало (по величине, размеру) кыра, аччыгый; он мал ростом кини уҥуоҕунан кыра; сапоги мне малы бу саппыкы миэхэ кыра; 2. (малолетний) кыра; малые дети кыра оҕолор; # без малого арыый кыра, ... эрэ кыайбат; без малого сто рублей меһөеҕү эрэ кыайбат; самое малое саамай кырата; стар и мал кыр-дьаҕастыын оҕолуун, оҕотуттан улуутугар тиийэ; с малых лет кыра саастан.

II м. разг. уолчаан, киһи; он славный малый кини утүөкэн киһи.

көр мэлий I
2
Ынахтара уоланнар, Үрүҥ ас-үүт, суорат малыйбыт. Күннүк Уурастыырап
Биир туран эрэр уол оҕолоохпутун үс сыллааҕыта тыа кырдьаҕаһа баттаан турар… Онон иитиэ-аһатыа диэбит эрэ киһибититтэн малыйан олоробут. Н. Якутскай
Хаппыыстаны, моркуобу, сүбүөкүлэни, луугу …… харахтаан да көрбөтөхпүт ыраатта. Оннооҕор оҕуруот аһыттан, фруктаттан оҥоһуллубут кэнсиэрбэ да малыйда. «Кыым»
ср. э вен к. малии-ми ‘лишиться чего-л.; остаться без добычи на охоте’