аҕынньым төлүннэ (или холунна ) меня тошнит (от вкуса чего-л.); аҕынньыта төллүө его будет тошнить, его стошнит.
Еще переводы:
ж. сүрэх эриллиитэ, аҕынньы төллүүтэ.
гл сүрэҕэ өлөхсүйэр, аҕынньыта төллөр
сов. кого, безл.: его затошнило кини сүрэҕэ эрилиннэ, аҕынньыта төлүннэ.
несов. безл. кого: меня тошнит сүрэҕим эриллэр, аҕынньым төллөр.
прил. 1. (вызывающий тошноту) киһи сүрэҕин эрийэр, киһи аҕынньыта төллөр; тошнотворный запах киһи аҕынньыта төллөр сыта; 2. перен. разг. киһи аҕынньыта төллөр, киһи сиргэнэр; тошнотворное зрелище киһи сиргэнэр быпыыланыыта.
просачиваться; уу төлүннэ вода просочилась (напр. при копании ямы) # аҕынньым төллөр меня тошнит (обычно от какой-л. пищи).