Якутские буквы:

Якутский → Русский

аҥардастыы

нареч. лишь, лишь только; аҥардастыы мөҥөр он только бранится (не даёт возражать).


Еще переводы:

безраздельный

безраздельный (Русский → Якутский)

прил. үллэһигэ суох, үл-лэстиллибэт, аҥардастыы; безраздельное господство аҥардастыы баһылыктааһын.

атаҕастанааччы

атаҕастанааччы (Якутский → Русский)

и. д. л. от атаҕастан =; аҥардастыы атаҕастанааччы буолла он оказался обиженной стороной.

односторонне

односторонне (Русский → Якутский)

нареч. биир эрэ өттүттэн, аҥардастыы, кэлтэччи; односторонне осветить вопрос боппуруоһу биир эрэ өттүттэн сырдат.

неразделённый

неразделённый (Русский → Якутский)

прил. 1. үллэһиллибэтэх, араарыллыбатах; неразделённое имущество үллэһиллибэтэх баай; 2. перен. хардата суох, аҥардастыы; неразделённая любовь хардата суох таптал.

царить

царить (Русский → Якутский)

несов. прям., перен. баһылаа, сабардаа, буол; в лесу царит тишина ойуурга уу чуумпу буолбут; царила суматоха аҥардастыы араллаан буола турара.

найылан=

найылан= (Якутский → Русский)

возвр. от найылаа =; эн аҥардастыы дьонтго найыланыма не сваливай свой обязанности на других; найыланан хаал = ничего не делать (надеясь на чужую помощь).

односторонний

односторонний (Русский → Якутский)

прил. 1. (о ткани) биир эрэ өттүлээх, наар өттүлээх; односторонний драп наар өттүлээх дыраап; 2. (затронувший одну сторону) аҥар өттүнэн; односторонний плеврит аҥар өттүнэн плеврит; 3. (в одном направлении) наар биир өттүгэр (буолар); одностороннее движение по улице уулуссанан наар биирөттүгэр барыы; 4. перен. биир эрэ өттүттэн (оҥоһуллар), кэлтэччи (буолар), аҥардастыы (буолар); одностороннее освещение темы теманы биир эрэ өттүттэн сырдатыы.