Якутские буквы:

Якутский → Якутский

баанньыктан

туохт. Бүтүн бэйэҕин, эккин суун. Мыться (полностью), помыть тело
Үтүө дьылга курдук өрүү Үөрдэ кэлиэм дьиэҕитигэр, Наада буолуом эһиэхэ Чэй, килиэп наадатыныы, Баанньыктаммыт киһиэхэ Өтүүктэммит ис таҥастыы. П. Тобуруокап
[Европеецтар] аһыахтарын иннинэ илиилэрин суунар, итии уунан баанньыктанар буолбуттара. АЕВ ОҮИ

баанньык

аат. Суунарга уонна паарданарга анаан оҥоһуллубут тутуу. Баня
Аҕыйах сыллааҕыта Лоҥкууда үрэх тумулугар оскуола дьиэлээх, талбыт табаардаах лааппылаах, сылаас паардаах суунар баанньыктаах бөһүөлэк тутуохпут диэн ким эмэ санаабыккыт дуо? М. Доҕордуурап
Оҕонньор, эмиэ кэтэмэҕэйдээн баран, баанньыкка суунар, ыраас таҥаһы таҥнар. Н. Якутскай
Типовой хотон, маҥхааһай тутуллубутун таһынан, балыыһа, баанньык, бэкээринэ, маҕаһыын дьиэлэрэ тутуллуталаабыттара. Г. Колесов
русск. диал., устар. байник (от байна ‘баня’)

Якутский → Русский

баанньык

баня || банный; баанньык күнэ банный день.

баанньыктан=

мыться в бане.

Якутский → Английский

баанньык

n. bath, bathhouse [<Russ. баня]


Еще переводы:

өтүүктэн

өтүүктэн (Якутский → Якутский)

өтүүктээ диэнтэн атын
туһ. Наада буолуом эһиэхэ Чэй, килиэп наадатыныы, Баанньыктаммыт киһиэхэ Өтүүктэммит ис таҥастыы. И. Гоголев

чэбдигир

чэбдигир (Якутский → Якутский)

туохт. Уруккугунааҕар ордук доруобай, чэгиэн буол (ыарытыйар киһини этэргэ); көлөһүҥҥүн, киргин суунан сибиэһэй буол (хол., баанньыктанан). Стать здоровее (о больном человеке); посвежеть (напр., после бани)
[Пал Палыч] суунар сиргэ тиийэн тымныы муустаах уунан этин-хаанын, сылайбыт сылаатын дьукку анньынан, чэбдигирэ түстэ. Н. Заболоцкай
Мин хонон турдаҕым ахсын ордук чэбдигирэн, үтүөрэ быһыытыйан истим. А. Бэрияк
Күҥҥэ сүүрбэттэн отукка диэри биэрэстэни сатыы хааман, үчүгэйдик аһаан, күнүс биирдэ сынньанан, Катюша икки күн буолаат, эт-хаан өттүнэн ордук чэбдигирдэ. Л. Толстой (тылб.)
Сөрүүн уонна чэбдик буол (салгыны этэргэ). Стать прохладным и свежим (о воздухе)
Этиҥнээх ардах кэнниттэн сир-дойду хара буорунан өрүкүйэ олорон, күөҕүнэн чэлгийэ, салгына чэбдигирэ түстэ. Т. Находкина

банный

банный (Русский → Якутский)

прил. баанньыкка суунар, баанньык; банный день баанньык күнэ.

полок

полок (Русский → Якутский)

м. долбуур, баанньык долбуура.

баня

баня (Русский → Якутский)

сущ.
баанньык
мыться в бане - баанньыкка суун

баня

баня (Русский → Якутский)

ж. баанньык; # задать баню үлтү мех, тиритиннэр, ээҕин этит.

соттор

соттор (Якутский → Русский)

полотенце || полотенечный; түүлээх соттор махровое полотенце; баанньык сотторо банное полотенце; соттор таҥаһа полотенечный материал.

баанньыктаа

баанньыктаа (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Баанньыкка сууна бар. Идти в баню мыться. Оҕонньор сиэнинээн баанньыктаатылар

паарданыы

паарданыы (Якутский → Якутский)

паардан I диэнтэн хай
аата. Араас тииптээх баанньыктарга суунуу, паарданыы, элбэхтик тиритии улахан туһалаах. ППА БЭХКК

ньиккин

ньиккин (Якутский → Якутский)

туохт. Күүскэ аалынан эккин суун. Мыться, тереться энергично. Суунан ньиккиннэ. Ол киэһэ баанньыкка баран үчүгэйдик суунна, ньиккиннэ