Якутские буквы:

Якутский → Якутский

паарданыы

паардан I диэнтэн хай
аата. Араас тииптээх баанньыктарга суунуу, паарданыы, элбэхтик тиритии улахан туһалаах. ППА БЭХКК

паардан

I
туохт. Паарга угуттанан баанньыкка суун. ☉ Париться в бане
Тихон үчүгэйдик паарданан, дуоһуйа суунан кэлбитигэр Ондуруос дьиэтигэр кэлбит этэ. Н. Босиков
Куоракка суох саҥа баанньык-сауна — баар буолла. Ыйааһыҥҥын чэпчэтиэххин, сылааҕын аһарыаххын баҕардаххына, баһаалыста, паардан. «ХС»
Кыһын суунар минньигэһин — Баанньыкка паарданаллар, Бэйэ бааммыт миинньигинэн Дьон дэлби таһыналлар. А. Твардовскай (тылб.)
II
паардаа диэнтэн атын
туһ. Бардар бараммат хомуллубут хадьымаллар, хамбаайынтан түспүт хойуу бугуллар. Онтон салгыы хап-хара паардаммыт бааһыналар. С. Окоёмов
Паардаммыт сири сайын күн-дьыл усулуобуйатын уонна бааһынаҕа сыыс оттор тахсалларыттан көрөн оҥоһуллар. ПНП ТКҮүҮ
Паардаммыт сири олоччутун тута таҥастыыллар, ити үлэни хомуур иннинэ эмиэ хатылыыллар. ЧНН СОИСК

Якутский → Русский

паардан=

I париться; баанньыкка паардан = париться в бане.
II возвр.-страд. от паардаа = с.-х. 1) иметь пар; вспахать пар (для себя); сүүс гектар хара паардан = иметь сто гектаров чёрного пара; 2) паровать, оставаться под паром; паардаммыт бааһына пашня под паром.

Еще переводы:

выпариться

выпариться (Русский → Якутский)

сов. разг. (в бане) паардан, паарданан сууйулун.

париться

париться (Русский → Якутский)

несов. 1. (в бане) паардан; 2. разг. (страдать от жары) наһаа бус, уунан уһун:

попариться

попариться (Русский → Якутский)

сов. паардана түс.

запариться

запариться (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (в бане) наһаа паардан; 2. (покрыться потом) олус тирит; лошадь совсем запарилась ат олус тириппит; 3. прост, (устать) наһаа илиһин.

паровой

паровой (Русский → Якутский)

II прил. с. х. паардаммыт; паровое поле паардаммыт сир, сытытыллыбыт сир.

баанньык

баанньык (Якутский → Якутский)

аат. Суунарга уонна паарданарга анаан оҥоһуллубут тутуу. ☉ Баня
Аҕыйах сыллааҕыта Лоҥкууда үрэх тумулугар оскуола дьиэлээх, талбыт табаардаах лааппылаах, сылаас паардаах суунар баанньыктаах бөһүөлэк тутуохпут диэн ким эмэ санаабыккыт дуо? М. Доҕордуурап
Оҕонньор, эмиэ кэтэмэҕэйдээн баран, баанньыкка суунар, ыраас таҥаһы таҥнар. Н. Якутскай
Типовой хотон, маҥхааһай тутуллубутун таһынан, балыыһа, баанньык, бэкээринэ, маҕаһыын дьиэлэрэ тутуллуталаабыттара. Г. Колесов
русск. диал., устар. байник (от байна ‘баня’)

двуполье

двуполье (Русский → Якутский)

с. икки хонуулаах ыһыы, солбуйа ыһыы (быйыл ыспыт сир эһиилигэр паарданар).

миинньик

миинньик (Якутский → Якутский)

аат.
1. Бөҕү-саҕы илбийэргэ аналлаах сиппиир. ☉ Веник
Маайа оһох чанчыгыттан миинньик ылан, дьиэни харбыыр. А. Софронов
Мин …… миинньиги сулбу тардан ыламмын, дьиэни илбийэн элэстэппитинэн бардым. Амма Аччыгыйа
Ааныс соһуйда …… дьиэ харбыы сылдьар миинньигин сиргэ ыһыктан кэбистэ. А. Сыромятникова
2. Хатыҥ, ыарҕа сэбирдэхтээх лабааларын чөмөхтүү баайан, баанньыкка суунарга туттуллар тэрил. ☉ Веник из берёзовых или тальниковых прутьев для б а н и
Баанньыкка паардаабыта, Миинньигинэн таһыйбыта — Миигиттэн иҥмит барыта Мэличчи ыраастаммыта. Л. Попов
Кыһын суунар минньигэһин — Баанньыкка паарданаллар, Бэйэ бааммыт миинньигинэн Дьон дэлби таһыналлар. А. Твардовскай (тылб.)
◊ Миинньик абырҕала — намыһах хойуу сэппэрээк. ☉ Густорастущий низкорослый кустарник
Ортотугар чоҥолох көлүйэлээх миинньик абырҕала халыйа үүммүт бүтэй хоннох сири хара сыбар иилии түһэн турар. Амма Аччыгыйа

оргуй

оргуй (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Күүстээх уокка ууруллан олус итий, паардан, булдьугураа, тэбиэлээ (хол., убаҕас туһунан этэргэ). ☉ Кипеть, бурлить (от сильного нагрева — о жидкости)
Сылабаар оргуйан сылаас паарынан сырдьыгыначчы тыыммахтаата. М. Доҕордуурап
Үлэ-хайҕал, албан аат, Дьэ ол иһин, доҕорбут, Бүгүн күндү саламаат Оһох аайы оргуйбут. П. Тулааһынап
2. көсп. Эмискэ кыынньан, кыыһыран тур. ☉ Вспылить, вскипеть, кипятиться
Бэйэм алтан олгуйдуу Бидиличчи оргуйан барыах курдугум. И. Гоголев
Хаана оргуйда, чабырҕайдарын тымырдара күүрэн кэллилэр. М. Доҕордуурап
3. көсп. Будулуй, будулуйан таҕыс (хол., күүстээх туманы, буруону этэргэ). ☉ Клубиться, подниматься клубами, расстилаться в виде густого тумана (напр., о пыли, дыме)
Сулана-кэлэнэ, Суудайа олордоҕуна …… Күлүк көстүбэт Күдэнэ оргуйда. П. Ойуунускай
Бүгүҥҥү Дьокуускай куората Туманнаах дьыбара оргуйда. Тэлэллэр уулусса туората Быспакка дьонунан туолуйда. С. Васильев
♦ Оргуйан тур кэпс. — эмискэ кыыһыран, тымтан тур. ☉ Выйти из себя, вспылить
Чуумпу баҕайытык олорбута дии. Туохтан оргуйан турда? НАГ ЯРФС II
ср. кирг. оргу ‘бить ключом, бурлить (о воде); вздыматься; взбрыкивать’, монг. орги ‘бить ключом, литься ручьём, кипятить’

таһын

таһын (Якутский → Якутский)

I
тас I диэнтэн бэй
туһ. Мас таһыналлара дьэ кэлбит үһү. Н. Ефремов
Оччолорго сыарҕаны сатаан оҥостубат этибит, уучаҕынан сылдьарбыт, таһынарбыт. Н. Абыйчанин
II
1.
таһый I диэнтэн бэй. туһ. Тоҕус туруйа баһа Тоһута сытыйда диэн, Өттүгүн таһынан Өрүтэ мөҕө олордо. П. Ойуунускай
Оҕонньор соһуйан-өмүрэн өттүгүн таһына түстэ. «ХС»
Кыһын суунар минньигэһин — Баанньыкка паарданаллар, Бэйэ бааммыт миинньигинэн Дьон дэлби таһыналлар. А. Твардовскай (тылб.)
2. Сөбүлүүргүн, биһирииргин биллэрэн ытыскын ытыскар охсуолаа. ☉ Хлопать в ладоши в знак одобрения, аплодировать
Оҕолор ытыстарын таһына-таһына бары эккирээмэхтээтилэр. И. Гоголев
«Ураа!», «Уруй!» хаһыытаатылар, Ыга киирэн тула мустан Ытыстарын таһыннылар. С. Васильев
Соҕотох илиигинэн Ытыскын таһыммаккын, Бэйэҕин арбаан эн Ырааҕы барбаккын. «ХС»
♦ Ытыс таһынар <ыас> хараҥа — туох да көстүбэт хараҥата, ыас хараҥа. ☉ соотв. кромешная тьма, хоть глаз выколи
Ытыс таһынар хараҥаҕа айан суолун устун бардар баран иһэбин. Амма Аччыгыйа
Түүн үөһэ буолара чугаһаата, халлааны ыаһырбыт хара былыт бүрүйдэ, ытыс таһынар ыас хараҥа буолла. И. Никифоров
Им-дьим Ытыс таһынар хараҥа. А. Фёдоров