Якутские буквы:

Якутский → Русский

баараҕадый=

возмужать, физически окрепнуть; повзрослеть; уол биллэ-көстө баараҕадыйбыт юноша заметно возмужал.

Якутский → Якутский

баараҕадый

туохт.
1. Сааһыран эт-хаан өттүнэн сит-хот, толуу көрүҥнэн. ☉ Возмужать, физически окрепнуть
Киһи үйэлээх сааһыгар биирдэ эрэ эт тутар, ситэр, баараҕадыйар. Эрчимэн
[Татьяна] уларыйыыта диэн кэтирээбит, ордук мөлбөйбүккэ дылы, баараҕадыйбыт. Д. Очинскай
Луҥхалыырап кэлин сылларга, сааһыран эрэр киһи сиэринэн, биллэ баараҕадыйда. С. Никифоров
△ Түспэтий, боччумур. ☉ Повзрослеть, остепениться
Оччоҕо кини [Хаппытыан] букатын оҕо киһи этэ. Оттон билигин эргиир-мускуур эрийэн баараҕадыйбыт. А. Сыромятникова
2. көсп. Тупсан ис; салгыы сайда тур. ☉ Входить в пору зрелости; развиваться дальше
Айар ньымалара, аман тыллара-өстөрө өссө баараҕадыйбыт, дириҥээбит, муҥутаабыт диэххэ сөп. С. Зверев
Үөрэтэр-сирдиир Үргэл Чолбон – Үлэһит бааһынай Үтүө сойууһа Байантотон Баараҕадыйда. Күн Дьирибинэ
Ити саха литературата чахчы баараҕадыйан эрэрин көрдөрөр. «ХС»

Еще переводы:

баараҕадыт=

баараҕадыт= (Якутский → Русский)

побуд. от баараҕадый =.

баараҕадыйыы

баараҕадыйыы (Якутский → Русский)

и. д. от баараҕадый = возмужание.

баараҕатыйыы

баараҕатыйыы (Якутский → Русский)

см. баараҕадыйыы .

буоҕатый

буоҕатый (Якутский → Якутский)

туохт. Толору ситэнхотон муҥутаа, баараҕадый. ☉ Достигать полного расцвета сил, мужать, возмужать
[Оҕолорбун] Буоҕатыйыахтарыгар дылы Боруйан көрүмүнэ Буомурдар буолаайаҕын. А. Софронов

баараҕадыт

баараҕадыт (Якутский → Якутский)

баараҕадый диэнтэн дьаһ
туһ. Үлэ түбүгэ, кини үтүө түмүгэ киһини баараҕадытар, дьоһун киэлилиир дииллэрэ чахчы эбит. «ХС»
Баттаҕа үүнэн, саһархай хойуу биһилэх буола будьуруйан тахсыбыт; чэчэгэйин бааһа сирэйин бүтүннүү боччумурдубут, баараҕадыппыт. А. Фадеев (тылб.)

баараҕадыйыы

баараҕадыйыы (Якутский → Якутский)

баараҕадый диэнтэн хай
аата. Бу оччолорго Чооруос уола диэн ааттанар, кэлин баараҕадыйыыта Чооруоһап диэн ааттаммыт, онтон элбэх оҕоломмутун кэннэ үрдүттэн Чооруостар диэн аат иҥмит Паапа Саабылыскай этэ. Р. Кулаковскай

аарыматый

аарыматый (Якутский → Якутский)

туохт. Аарыма буола кырый; модьураа, баараҕадый. ☉ Достичь почтенных лет; становиться матерым, матереть
Көтөр күн-дьыл киниэхэ да [Үрүҥ Аар Тойоҥҥо — кинини Чаара түһээн көрөр] бэйэтин бэлиэтин хаалларар эбит ээ. Билигин аарыматыйа кырдьыбыт. Софр. Данилов
Быйыл сайын кини [эһэ] быдан күүһүрбүт, уруккутунааҕар аарыматыйбыт. И. Гоголев

кииллий

кииллий (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Кытаат, чиҥээ, бөҕөргөө (мас туһунан). ☉ Затвердеть, стать крепким, прочным (о древесине). Кииллийбит мас
2. көсп. Баараҕадый, күүһүр. ☉ Возмужать, стать физически сильнее, окрепнуть
Айанньыт үтүөрэн, түргэнник кииллийэн эмиэ бултаан барбыта. И. Данилов
Эдэр киһи үлэҕэ эриллэнмускуллан …… кииллийэн иһиэ турдаҕа. В. Титов

күүстээх-күдэхтээх

күүстээх-күдэхтээх (Якутский → Якутский)

даҕ. Ыараханы кыайар, улахан кыахтаах (быччыҥын күүһүнэн). ☉ Физически сильный, с большими физическими возможностями
Били уонча сыллааҕыта Нуораҕанаттан убайын батыһан, Чурапчылаан испит кыра уол — бүгүн сиппит-хоппут, күүстээх-күдэхтээх Россия чемпиона буола баараҕадыйда. «Кыым»
Осел буоллаҕына бэрт диэн өйдөөх-мэйиилээх уонна күүстээх-күдэхтээх көлө эбит. Бырааттыы Гриммнэр (тылб.)

сабаҕатый

сабаҕатый (Якутский → Якутский)

туохт. Муҥутуу сит-хот, баараҕадый. ☉ Мужать, взрослеть
«Сыллар ааһыахтара, пуойаспыт бүгүҥҥү ыччаттара сабаҕатыйан барыахтара. Ол эрээри кинилэр барыларын сүрэҕэ мэлдьи бииргэ буолуоҕар бигэтик эрэнэбин», — диэн түмүктүүр начаалынньык. В. Васильев
Үтүө сүрэхтээх, өйдөөх дьоннор олох охсуутун-тэбиитин кытта мөккүһэннэр эдэр саастарыгар эрдэ сабаҕатыйаллар. «ХС»