Якутские буквы:

Якутский → Русский

бааһынайдаа=

1) прост, обманывать, хитрить; киһим бааһынайдаабыт эбит оказывается, он обманул меня; 2) спорт, применять финт (в национальной борьбе хапсагай).

Якутский → Якутский

бааһынайдаа

туохт.
1. спорт. Тустууга утарылаһааччыны көтөҕөн ылан бэйэҥ нөҥүө эргитэн бырах. ☉ Применять прием перекидывания соперника через себя в вольной борьбе
Миитээ уолу хардары харбаата уонна соҕотохто бааһынайдаан кууһуннарда, сонно киһитэ өлөр саҥатын саҥарда. Е. Неймохов
Ол сылдьан саллаат тас уорҕатынан барбыт да, бааһынайдаары атаҕын өрө тэппит, Дэлэгэй ньымса муҥутаан, киһи үрдүгэр туора түспүт. «ХС»
2. көсп., кэпс. Тылгын биэрэн баран, албыннаан кэбис, толорума. ☉ Не выполнить обещанное; дав слово, обмануть. Биэриэх буолбут иэспин ыла тиийбиппэр, киһим бааһынайдаан кэбистэ

Еще переводы:

бааһынайдыы

бааһынайдыы (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс.
1. Бааһынайга маарынныыр, бааһынайга сыһыаннаах. ☉ Относящийся к крестьянину, похожий на крестьянина
Бары бааһынайдыы таҥастаах дьон ортолоругар уһун синиэллээх, сирэйин тууна бааммыт киһи айаннаан испитэ. Эрилик Эристиин
Куукунаҕа бааһынайдыы сирэйдээх уонна сырдык баттаҕын өрүнэн кэбиспитэ суон суһуох буола субуруйан түспүт кыыс киирэн кэлбитэ. М. Горькай (тылб.)
2. кэпс. Нууччаҕа маарынныыр, нууччалыы (хол., дьүһүннээх). ☉ Похожий на русского (обычно своим внешним видом)
Кини бааһынайдыы дьүһүннээх хатыҥыр, намыһах соҕус уҥуохтаах киһи эбит. Н. Заболоцкай

бааһынайдааһын

бааһынайдааһын (Якутский → Якутский)

аат., спорт. Утарылаһааччыны үөһэнэн эргитэн быраҕыы албаһа (хол., көҥүл тустууга). ☉ Прием перекидывания соперника через себя (напр., в вольной борьбе)
Ити кэмҥэ уолаттар «бааһынайдааһын», «халбарыйыы» курдук албастары сыысхала суох оҥорорго кыһаналлара. Е. Неймохов

бааһынайдыы

бааһынайдыы (Якутский → Русский)

нареч. по-крестьянски, как крестьянин; бааһынайдыы таҥын = одеться по-крестьянски.

халбарыйыы

халбарыйыы (Якутский → Якутский)

  1. халбарый диэнтэн хай. аата. Механика эттиктэр халбарыйыыларын үөрэтэр. ДИМ
    Ийэ дойдуну таҥнаран биэрии (бирисээгэни кэһии, өстөөх өттүгэр халбарыйыы) саамай ыар буруй быһыытынан сокуон кытаанаҕынан сууттаныллар. СГПТ
  2. успуорт. Тустуу, хапсаҕай албаһа: сылбырҕатык аһаран, сыҕарыйан биэрии. ☉ Приём борьбы: уворачивание, уклонение, ускользание
    [Тусталларыгар] уолаттар бааһынайдааһын, халбарыйыы курдук албастары сыысхала суох оҥорорго кыһаналлара. НЕ ТАО. [Хапсаҕайга] араас албас оҥоһуллар: өрө көтөҕүү, тобуктатыы, илиинэн уҥа-хаҥас олуйуулар, …… халбарыйыы уо. д. а. «Кыым»
    Сахалар сүрүн ньымаларбыт — атаҕынан үлэлээһин, халбарыйыы туттуллуута билиҥҥи тустууга бэрт сэдэх. «Кыым»