Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бадылҕахтаа

туохт. Батылла-батылла сонно тута эрчимнээхтик өрө күөрэйэн тахсан ис (хол., ат бадарааҥҥа эбэтэр хомурахха). Стремительно передвигаться, увязая в чем-л. (напр., о лошади в болоте или глубоком снегу)
Үрдүк сирдэр хаардарын хастыы тардан ылан, өрөһөлүү типпит, ат өрөҕөтүгэр диэри түһэн өрө бадылҕахтыыр. «Кыым»
Аллаах аппыт барахсан Бадылҕахтаан тахсыбат Арыылардаах кымыһын Адьырыччы куттаммыт Уруйайхал этиэҕиҥ! Күннүк Уурастыырап
Хаарга киирэн, атым бадылҕахтыы түстэ. ПЭК СЯЯ. Тэҥн. бидилгэхтээ

Якутский → Русский

бадылҕахтаа=

передвигаться с большим усилием (по болоту, снегу); вязнуть, увязать (в болоте, снегу).


Еще переводы:

бидилгэхтээ

бидилгэхтээ (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Олус күүстээхтик, күдэхтээхтик бар, хамсан (хол., бидилгэххэ батыллыбыттыы). Идти, двигаться очень энергично (напр., по вязкой, топкой земле)
Уордаах атыыр, дьиикэй сылгы, киһини дулҕаҕа хам үктээн, үрдүнэн ааһыахтыы, субу бидилгэхтээн кэллэ. А. Сыромятникова. Тэҥн. бадылҕахтаа

уруй-айхал

уруй-айхал (Якутский → Якутский)

аат., үрд. Дьолусоргуну түстээһин, алҕааһын. Благословение и благопожелание
Кэнники да үөскүүр кэнчээри ыччаттар Кэскиллэрэ буолуохтун, Хойут төрүүр ороһу оҕолор Тускулара буолуохтун, Уруй-айхал буолуохтун! Саха фольк. «Күөгэйэр күннэрбэр» кинигэттэн наар үөрүү-көтүү, уруй-айхал, эйэ-дэм сылаас тыына илгийэрэ. Софр. Данилов
Аллаах аппыт барахсан Бадылҕахтаан тахсыбат Арыылардаах кымыһын Бастыҥ сиэллээх чорооҥҥо Адьырыччы кутаммыт, Айах тутан тураммыт Урааҥхайдыысахалыы Уруй-айхал этиэҕиҥ. Күннүк Уурастыырап