Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бадьайдаа

туохт. Тугу эмэни кирдээхтик оҥор, хараарт, марайдаа. Загрязнить, замарать, запачкать
Кумааҕытыгар хараҕын уута таммалыы-таммалыы титирэстээбит илиитинэн бадьайдаан, Микиитэ аахта дуома суруйар. Амма Аччыгыйа. Тэҥн. дьабайдаа

Якутский → Русский

бадьайдаа=

делать что-л. грязно, неумело; марать; үөрэнээччи тэтэрээтин бадьайдаабыт ученик замарал свою тетрадь.


Еще переводы:

пачкотня

пачкотня (Русский → Якутский)

ж. разг. бадьайдааһын.

пачкать

пачкать (Русский → Якутский)

несов. 1. кого-что (грязнить) ньаҕайдаа, киртит, бис; пачкать руки илиигин киртит; 2. что и без доп. (делать что-л. грязно) ньаҕайдаа, бадьайдаа; он не рисует, а пачкает кини уруһуйддуурун оннугар бадьайдыыр; # пачкать чью-л. репутацию аатын-суолун киртит.

бадьахтаа

бадьахтаа (Якутский → Якутский)

көр бадьайдаа
«Уолгун буой, кумааҕытын бараата, ойуу оҥорон бадьахтаан тахсар», – диэн баран ийэтэ Ефим ойууларын остуолга ууран кэбистэ. А. Сыромятникова
Соҕурууттан кэлэр тээбириннэри үтүгүннэрэр эбит. Оттон биһиги курдук кыраасканан таах бадьахтаабат. Болот Боотур

баачахайдаа

баачахайдаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт.
1. Киһи арааран көрбөт гына үрүт-үрдүгэр бадьайдаан, суруй. Писать неразборчиво, каракулями
Ыччат үксэ киһи өйдөөбөт гына баачахайдаан суруйбутун эрэдээксийэлээн, түүннэри олорон, кумааҕыларбын сыттаммытынан утуйан хааларым. Амма Аччыгыйа
2. көсп. Төттөрү-таары туора-маары сылдьан суолла хааллар, чээччэй (хол., хаарга). Наследить, оставлять беспорядочные следы (напр., на снегу)
Оттон чагда уҥуор, сыыс тоҕор сиргэ, тураах үс тарбахтаах суола баачахайдаабыт. Н. Якутскай
Кырса суола тэпсэн баачахайдаабыт хаарыгар киһи атаҕын суола хаары кэһэн оймообут. «ХС»