Якутские буквы:

Русский → Якутский

пачкать

несов. 1. кого-что (грязнить) ньаҕайдаа, киртит, бис; пачкать руки илиигин киртит; 2. что и без доп. (делать что-л. грязно) ньаҕайдаа, бадьайдаа; он не рисует, а пачкает кини уруһуйддуурун оннугар бадьайдыыр; # пачкать чью-л. репутацию аатын-суолун киртит.

Еще переводы:

лабахтаа=

лабахтаа= (Якутский → Русский)

грязнить, пачкать, замызгивать.

ньамахтаа=

ньамахтаа= (Якутский → Русский)

грязнить, пачкать (чем-л. полужидким).

баачахайдаа=

баачахайдаа= (Якутский → Русский)

пачкать, марать, плохо писать; тэтэрээккин баачахайдаама не пачкай свою тетрадь.

биһис=

биһис= (Якутский → Русский)

взаимн. от бис = 2 мазать, пачкать, марать друг друга.

грязнить

грязнить (Русский → Якутский)

несов. 1. что (пачкать) киртит, сыыһырт; 2. кого-что, перен. (порочить) киртит, холуннар.

киртит=

киртит= (Якутский → Русский)

побуд. от киртий= 1) грязнить, пачкать; 2) перен. чернить, оговаривать, порочить.

марайдат=

марайдат= (Якутский → Русский)

побуд. от марай даа =; оҕоҕо кинигэни марайдатыма не давай ребёнку пачкать книгу.

ньаҕайдаа=

ньаҕайдаа= (Якутский → Русский)

пачкать, мазать, марать; таҥаскын сыанан-арыынан ньаҕайдаама не пачкай свою одежду жиром.

умньаа=

умньаа= (Якутский → Русский)

1) макать, обмакивать что-л. во что-л.; килиэби сүөгэйгэ умньаа = макать хлеб в сметану; 2) пачкать, мазать что-л. чем-л.

дьабахтаа=

дьабахтаа= (Якутский → Русский)

разг. 1) небрежно, неаккуратно мазать, намазывать, наляпывать; пачкать; 2) делать что-л. очень грязно, ляпать; дьабахтаан үлэлээ = работать небрежно, ляпать.