дьүһ. туохт., кэпс. Томороон, модороон көрүҥнэн. ☉ Иметь крупный, грубый, неотесанный вид
Биир хартыынаҕа суон бэгэччэктээх бадьырыйбыт сүүнэ киһи сутуруга көстөр. Болот Боотур
Оҕонньор бадьырыйбыт илиитин түөһүгэр сыһыары тутан ылан баран, сэрэниин-сэрэнэн токутан аҕалан быар кууһуннарбыта. «ХС»
Чаҕылхай солотуунан килбэҥнээбит, бадьырыйбыт кэтит араамаҕа олордуллубут ыраахтааҕы сүүнэ улахан мэтириэтэ ыйанан турара. М. Горькай (тылб.)
Якутский → Якутский
бадьырый
бадьыр
даҕ. Лоппоруттаҕас, логлорхой, хатыылаах. ☉ Крупный; шероховатый
Дьураа хара ат барахсан Бадьыр оһуор ойуулаах, Бар-дьабыр кыыллаах Бастыҥ сэргэтигэр Хантаччы бааллыбыт. П. Ойуунускай
Ахтар-суохтуур төрүт-уус сиригэр кэлэн көрбөтөҕө доҕорун мичээрдээх мөссүөнүн, туппатаҕа кини бадьыр баппаҕайын, истибэтэҕэ кини көрүн-нарын. С. Федотов
Аҕатын бадьыр курдук чэрдээх тарбахтарын туппахтыы-туппахтыы, Микиитэ көрбүт сонунун кэпсии турда. Амма Аччыгыйа
Еще переводы: