Якутские буквы:

Якутский → Якутский

байыас

аат. Аармыйа саллаата, буойун, сэрииһит. ☉ Солдат, боец, воин
«Ийэ дойду иһин!» – диэн хамандыыр хатан куолаһа атаакалыыр байыастар үрдүлэринэн тэнийэр. Т. Сметанин
Аҕа дойдубут көҥүлүн көмүскүү сылдьар Кыһыл Аармыйа килбиэннээх байыастарыгар саха норуотуттан итии эҕэрдэ тыл тиэртибит. Суорун Омоллоон
Кыайыы дьолун аҕалбыт Кыһыл байыас дьоннору Олохтоохтор олус үөрэн Ууруу, кууһа турбуттара. Күннүк Уурастыырап

Еще переводы:

толорус

толорус (Якутский → Якутский)

толор диэнтэн холб. туһ. Боссоойкону урусхаллааһын саҕана Чичиров байыас быһыытынан бирикээһи толорсубут. «ХС»

курааһаа

курааһаа (Якутский → Якутский)

туохт. Куура уол. ☉ Высыхать (о лесных марях)
[Байыас] тулата абына-табына хаппыт тииттэрдээх, онно-манна иҥнэҕэр муҥурааттардаах хас да курааһаабыт маардары ааста. П. Тобуруокап

мүчүҥнэс

мүчүҥнэс (Якутский → Якутский)

мүчүҥнээ диэнтэн холб. туһ. Лейба хайдах хамнаммыттарын үтүктэн сарахачыйбытыттан дьон күлэн мүчүҥнэстилэр. Болот Боотур
Байыастар харахтарын кырыытынан көрө-көрө мүчүҥнэстилэр. А. Сыромятникова

утуйталаа

утуйталаа (Якутский → Якутский)

утуй диэнтэн төхт
көрүҥ. [Байыастар] түүнү быһа эрэйдэммит буолан, түргэнник утуйталаан хааллылар. Д. Фурманов (тылб.)
Серпилин төһө да тоҥнор, хаста даҕаны утуйталыы сыста. К. Симонов (тылб.)

хорсун

хорсун (Якутский → Якутский)

даҕ. Күүстээх, хотоойу санаалаах, эрдээх, хоодуот. ☉ Храбрый, отважный, смелый
Хорсун байыас сэриигэ маладьыас (өс хоһ.). [Байыастары] хорсун тыыннарын, эр санааларын кэпсииргэ тыл тиийбэт, хоһуйарга хоһоон сиппэт. Суорун Омоллоон
Үтүө санаалаах, хорсун, булугас өйдөөх Тимур сэрии сылларыгар сэбиэскэй оҕолорго тыыннаах холобур буолбута. Софр. Данилов
Оччоҕо мин бэйэм даҕаны үлэнихамнаһы кыайар хорсун киһи этим. Эрилик Эристиин
ср. др.-тюрк. хурч ‘сильный, крепкий’, алт. кортон ‘удалой, проворный’

турнир

турнир (Якутский → Русский)

турнир || турнирный; саахымат турнира шахматный турнир; турнир байыаһа турнирный боец.

кимтэр

кимтэр (Якутский → Якутский)

  1. ким I диэнтэн дьаһ. туһ. Хамандыыр байыастарын өстөөҕү утары кимтэрэр
  2. Тохтообокко дьулуруй. ☉ Двигаться решительно, безостановочно вперед
    Дьиэбит диэки кимтэрэн истибит. — Чокуурап барааҥкатын имигэстик уҥа-хаҥас эрийэн, наҕылыччы кимтэрэн испитэ. Н. Габышев
кэлгилин

кэлгилин (Якутский → Якутский)

кэлгий диэнтэн атын
туһ. Көһөр ыал майгытынан, араас таһаҕас кыстаммыт: сороҕо кэлгиллибит, сороҕо ыһыллаҕас. С. Ефремов
Үс кэлгиллибит байыас үс аҥыы дьылыйан олордулар. Н. Габышев
Олоххо төннүөм, тиллиэм диэн кураанах эрэлгэ, өһөс санааҕа кэлгиллибит баҕайыгын. Н. Абыйчанин

лүөччүк

лүөччүк (Якутский → Якутский)

аат. Сөмөлүөтү, бөртөлүөтү салайан ыытааччы. ☉ Лётчик, пилот
Баҕар, байыас буолуохпут — Ийэ сири көмүскүөхпүт, Баҕар, лүөччүк буолуохпут — Үөһэ да үөһэ көтүөхпүт. Т. Сметанин. Табаарыс лүөччүк, Сулбухалбы туттумахтаан, Көрүүчэйгин дэлэччи Көҥү соҕус кутуммахтаар. К. Т уйаарыскай

сынньат

сынньат (Якутский → Якутский)

сынньан диэнтэн дьаһ
туһ. Өр буола-буола эмискэччи тохтооннор, табаларын сынньаталлар, аһаталлар. Амма Аччыгыйа
Күннээй, бу аҕаҕын илт, сынньат, аһат, сиэнин көрдөр. Суорун Омоллоон
Улахан баһыыба, табаарыс Гуляев. Байыастары сынньат. С. Ефремов