кальсоны.
Якутский → Русский
баккы
Якутский → Якутский
баккы
аат. Сыгынньах эккэ ыстаан курдук кэтиллэр ис таҥас. ☉ Кальсоны, нательное белье
Оҕонньор ойон туран илдьиркэй баккытын аҥаар илиитинэн өйүү туттубутунан киһи уҥуоҕун диэки малҕаһыйа турда. Амма Аччыгыйа
Бу олордохторуна Дэлиһиэй кинээс хара кыл дэйбиирин таҥнары туппут, кирдээх хомуһуол сонун санныгар биллэҕэ бырахпыт, ыстаана суох баккынан көөһөкүс гына көтөн түстэ. Эрилик Эристиин
ср. русск. устар. портки ‘исподнее белье, подштанники’
♦ <Баккы быта баска>, кэтинчэ быта кэтэххэ ытынна эргэр. – солуута суох киһи үрдүк дуоһунаска тахсан хаалла. ☉ Сделать карьеру (обычно о стремительной карьере никчемного человека)
Биһиги даҕаны Тоҕой Сэлэбитигэр оннук иэмэ-дьаама суох олох кэлиэ, кэтинчэ быта кэтэхпитигэр ыттыа. Л. Попов
Еще переводы: