Якутские буквы:

Якутский → Русский

баккы

кальсоны.

Якутский → Якутский

баккы

аат. Сыгынньах эккэ ыстаан курдук кэтиллэр ис таҥас. Кальсоны, нательное белье
Оҕонньор ойон туран илдьиркэй баккытын аҥаар илиитинэн өйүү туттубутунан киһи уҥуоҕун диэки малҕаһыйа турда. Амма Аччыгыйа
Бу олордохторуна Дэлиһиэй кинээс хара кыл дэйбиирин таҥнары туппут, кирдээх хомуһуол сонун санныгар биллэҕэ бырахпыт, ыстаана суох баккынан көөһөкүс гына көтөн түстэ. Эрилик Эристиин
ср. русск. устар. портки ‘исподнее белье, подштанники’
<Баккы быта баска>, кэтинчэ быта кэтэххэ ытынна эргэр. – солуута суох киһи үрдүк дуоһунаска тахсан хаалла. Сделать карьеру (обычно о стремительной карьере никчемного человека)
Биһиги даҕаны Тоҕой Сэлэбитигэр оннук иэмэ-дьаама суох олох кэлиэ, кэтинчэ быта кэтэхпитигэр ыттыа. Л. Попов


Еще переводы:

кальсоны

кальсоны (Русский → Якутский)

только мн. баккы.

кальсоны

кальсоны (Русский → Якутский)

сущ
(ед. ч. нет)
баккы

ньаппылын

ньаппылын (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Ньыҕаллан түс, сулбуруйан түһэн эрэр буол (хол., ыстаан). Сползать, спадать (напр., о штанах)
Самыытыттан нэһиилэ иҥнибит баккытынан ньаппыллан турар. Софр. Данилов

тиэрин

тиэрин (Якутский → Якутский)

тиэр I диэнтэн бэй
туһ. Кини даба баккытын тобугун үөһээ өттүгэр диэри тиэринэн кэбиспит. Н. Якутскай
Гуля сиэҕин тиэринэн баран үлэлээбитинэн барбыта. Е. Ильина (тылб.)

баркы

баркы (Якутский → Якутский)

көр баккы
Баралаан баркылаах, ырбаахылаах, тирэҥсэ этэрбэс сыыстаах ходуһа саҕатыгар хотуурун сытыыланан, кылап-халап көрө турбут. Софр. Данилов
Наахара баркы ылаары иччитэ суох курдук харахтарынан нууччаны тонолуппакка одуулаан турда. Т. Сметанин

кураҕаччылан

кураҕаччылан (Якутский → Якутский)

туохт. Араастаан туттан, холкуллан туох баар түргэҥҥинэн сүүр. Бежать, широко размахивая руками
Утуйар ырбаахылаах, баккынан эрэ күрээбит биир уһун ньиэмэс сүүрэн кураҕаччыланан кэллэ да, биһиги тарпыт боробулуохабытыгар иҥнэ түстэ. Т. Сметанин

нэлэккэйдэн

нэлэккэйдэн (Якутский → Якутский)

көр нэлэркэй дэн
[Сэмэн] көҕөччөр түрүкүө кылгас болтуотун нэлэккэйдэммит, көлөһүннээх маҥан тиит баккытын өрө ньыппарыммыт. Амма Аччыгыйа
Толя бинсээгин нэлэккэйдэнэн, хаҥас илиитин сиэбигэр уктан …… олоппоһугар тиэрэ түһэн олорон, болҕомтолоохтук хаартысканы одуулуур. Далан

бээс

бээс (Якутский → Якутский)

аат. Холуопактан өрүллүбүт бөҕө таҥас (матараас хаҕа эҥин буолар). Бязь
Сабыс-саҥа бээс ырбаахы, даба баккы уонна, тустарыгар анаан, түөрт илии кэтит сарыы бүүрүктээх, чурумчуку сыалдьа тиктэрэ охсоллор. Күннүк Уурастыырап
Үрүҥ бээстэн салгын шарын уонна солко парашюту оҥорорго сакаастаабытым. ДВЛ МК
Быттаах бээс — бытархай харатыҥы эбирдээх бээс. Бязь с мелкими темными крапинками. Быттаах бээс ырбаахылаах оҕолор

кэтинчэ

кэтинчэ (Якутский → Якутский)

аат. Сукуна эбэтэр түүлээх таҥаһынан тигиллибит этэрбэс (саппыкы) иһинэн кэтиллэр халыҥ ичигэс наскы. Суконные или меховые толстые носки, надеваемые с торбасами, сапогами
Ытык тириитэ сыалдьалаах, сут тириитэ сутуруолаах, кэрэх тириитэ кэтинчэлээх [ойуун]. П. Ойуунускай
Ийэлэрэ эрдэ туран Саадьаҕай ньирэй Кэтинчэни, Кыра дьааһыкка лэппиэскэни Кырыытынан дьаптайда. С. Васильев
Ийэтэ күһүн-саас эрэһиинэ саппыкы иһинэн кэтиэ диэн, түрүкүөнэн кэтинчэ тиктэ. Багдарыын Сүлбэ
Кэннэ кэтинчэ да буоллун — билигин эрэ үчүгэй буоллун, кэнникитэ куһаҕан да буоллун, онно кыһаныллыбат. Будь что будет; соотв. главное — прокукарекать, а там пусть хоть не рассветай; после нас хоть потоп; а там хоть трава не расти
[Күлүк:] Биһиги киһи кэнникитигэр кыһанааччыбыт суох. Бэйэбитигэр эрэ үчүгэй буоллун. Уонна кэннэ кэтинчэ да буоллун. А. Софронов
Кэннэ кэтинчэ да буоллун, мэлдьэһэн килэритэн иһэр табыллар. М. Попов
<Баккы быта баска>, кэтинчэ быта кэтэххэ ытынна көр баккы. Кэтинчэ быта Кэтэххэ ыттаҥҥын, Баһырҕас быта баска ыттаҥҥын, Илин былдьастаҕым оҥостоҥҥун …… Кэлэн тураҕын дуо? Д. Говоров
Олох уларыйан, кэтинчэ быта кэтэххэ ыттан эрэр. Р. Кулаковскай

сулбуруй

сулбуруй (Якутский → Якутский)

туохт. Сатаан тутуллубакка миэстэҕиттэн сыҕарый, аллара диэки түс (туох эмэ хантан эмэ туттарылла, иҥнэ сылдьар сириттэн эбэтэр ким эмэ кэтэ сылдьар таҥаһа). Сдвинуться с места, сместиться вниз, сползти, съехать (напр., о штанах, об очках)
Ньылык сулбуруйаары хаайар баккытын бобо тутан туран кыһыйан, сиргэ силлээтэ. Софр. Данилов
Степан Саввич …… ачыкыта муннун төбөтүгэр сулбуруйан түспүтүгэр кыһаммакка салгыы аахта. Н. Лугинов
Төҥкөҥнүүрүгэр санныттан саата сулбуруйан түстэ. ЕВН КТ
ср. тув. солбурарар ‘впасть (о глазах)’