Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бакыччы

көр бокуччу
Ити [Боккуой эмээхсин] муҥнаах илиитэ тымныы ууга куҥ курдук тугу да билбэт буолбут, бакыччы тоҥмут. А. Сыромятникова
Биир уол …… тарбахтара хаппыт хахыйах абырҕалын курдук хамсаппат гына бакыччы тоҥнор даҕаны Уһун-Убурга тахсыбыт алдьархай туһунан бартыһааннарга кэпсээн биэрдэ. Эрилик Эристиин
Сити киэһэ дьиэлэрин таһынан бакыччы кырдьыбыт Сиэнчэ оҕонньор сиэмэ бурдугун тиэйэн ааста. У. Нуолур

Еще переводы:

ньаадьай

ньаадьай (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Атаххын бакыччы тутун, көнтөрүктүк хамсанан көһүн (кыра уҥуохтаах киһини, сүөһүнү этэргэ). ☉ Выделяться неуклюжей походкой на согнутых в коленях ногах (о низкорослом человеке, животном)
Оҕонньор, карабинын санныгар сүгэн баран, хааман ньаадьайбытынан барда. Л. Попов. Тэҥн. ньаачай

бадахачый

бадахачый (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Илиигин-атаххын бакыччы соҕус туттан, түргэнник, холустук хамсанан хаамп, сүүр (үөскүлэҥ, суон киһи туһунан). ☉ Делать неуклюжие порывистые движения при быстрой ходьбе или беге, слегка согнув толстые конечности (о полном человеке)
Ол икки ардыгар ойуун бадахачыйан тахсан мууска бырахпыт баҕа курдук сууллан түстэ. И. Гоголев
Олбуор иһигэр киирбит киһи, сыарҕалаах атын быраҕаат, Маайаҕа сүүрэн бадахачыйар. Н. Якутскай

кыачарый

кыачарый (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Мөлтөх, ыалдьар, көнө да соруммат бакыччы барбыт атахтардаах буолан икки өттүгэр хаадьаҥнаан бытааннык хаамп. ☉ Ходить медленно на полусогнутых широко раставленных хилых ногах, переваливаясь из стороны в сторону
Кыыс көрөрүгэр кыаһыламмыт курдук сүүрэн кыачарыйарым сатаммат. Сатаатар, атаҕым тыаһа сардьыгыныыра сүрдээх. «ХС»

сиҥнэҥнээ

сиҥнэҥнээ (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Атахтаргын бакыччы соҕус туттан ыараханыараханнык икки өттүгүнэн иҥнэҥнээн хаамп. ☉ Ходить медленно, на полусогнутых ногах, тяжело покачиваясь из стороны в сторону
Оҕонньор атаҕа көһүйэн, нэһиилэ ат буолан түөһүллэн турда, аргыый сиҥнэҥнээн атыгар барда. Болот Боотур
Аллараттан саас ортолоох …… киһи сиҥнэҥнээн тахсан олоппоско олорор. И. Бочкарёв
[Эһэ оҕолорун] иккиэннэрин батыһыннаран …… Окукаан үрэх таас турууктарын диэки сиҥнэҥнии турда. В. Миронов